Veuillez mettre à jour votre lecteur Flash

Sabalan nécessite le lecteur Macromedia Flash, version 8 ou plus. Vous pouvez le télécharger ici.

Si vous possédez déjà le lecteur Flash 8 ou plus, cliquez ici pour forcer le chargement du site.

Notre association rassemble des personnes qui sont à la fois attachées à la culture française et à la culture iranienne. Elle s’inspire de ces deux mondes différents et c’est ce qui lui permet de porter un regard spécifique sur le monde.
Nous nous considérons comme faisant partie intégrante de la société française...

En savoir plus

Agenda Sabalan

این موسیقی‌ توسط گروه فیلارمونیک فنلاند اجرا شده

Événements Sabalan | posté le 28.08.2010

La chanson azérie la plus populaire et la plus connue chez les Iraniens. On peut trouver d'innombrables versions de cette chanson.

Une dernière interprétation par l'orchestre symphonique de Finlande : bari-bakh.mp3


Cliquez ici
bari-bakh.mp3
pour en savoir plus pdf


Veuillez mettre à jour votre lecteur Flash


Sabalan nécessite le lecteur Macromedia Flash, version 8 ou plus. Vous pouvez le télécharger ici.


Si vous possédez déjà le lecteur Flash 8 ou plus, cliquez ici pour forcer le chargement du site.


une autre version:

Cliquez ici

L'histoire d'une rue de Téhéran (Laleh Zar)

Événements Sabalan | posté le 28.08.2010

Après son retour d'Europe, Nasereddine Shah décide de changer certains aspects de la vie sociale des Iraniens.
Il fit construire entre autres une rue considérée comme "occidentale".
Sous les Pahlavi, la rue Laleh Zar est devenue la rue branchée de Téhéran avec plus d'une vingtaine de salles de cinéma et de théâtre, de cafés fréquentés par les intellectuels téhéranais.
Aujourd'hui, ces espaces culturels sont fermés et ont été remplacés par des ateliers dépendants de petits commerces et boutiques spécialisées dans l'électroménager. La rue Laleh Zar n'est plus qu'une annexe du Bazar.


Cliquez ici

Ispahan, la moitié du monde

Événements Sabalan | posté le 28.08.2010

L'été signifie souvent le retour au pays pour ceux qui vivent loin de chez eux.
Un Niçois, originaire d'Ispahan nous a envoyé ces images avec des commentaires très touchants.

Pour visionner "Ici, c'est ma ville natale !", cliquez :
pour en savoir plus pdf

La Diversité à Toulouse

Événements Sabalan | posté le 06.08.2010

Pour fêter ses dix ans, le club d’entreprises FACE Grand Toulouse lance un concours d’affiche « Promouvoir la diversité », du 1er juin au 15 septembre 2010.

Un prix de 1000€ sera décerné aux gagnants de chaque catégorie le 19 octobre 2010 lors de l’après-midi des 10 ans de FACE Grand Toulouse.

Pour plus d'information :

http://www.face-grand-toulouse.org

http://www.face-grand-toulouse.org/ressources/10173/81/reglement_ficheparticipation.pdf

http://www.face-grand-toulouse.org/ressources/10173/80/afficheconcoursface.jpg

Qu'est-ce que le FACE ?

FACE Grand Toulouse est un club d’entreprises créé en 2000 sous l'impulsion du Grand Toulouse, communauté urbaine et de la Fondation FACE en partenariat avec un collège d'entreprises fondatrices. FACE Grand Toulouse facilite le rapprochement des collectivités territoriales et des entreprises sur des valeurs communes en faveur de l'emploi des personnes en difficulté.

Depuis 10 ans, FACE Grand Toulouse mobilise et accompagne les entreprises dans l’affirmation de leur responsabilité sociale et dans la prise en compte de leur environnement. Le club regroupe un réseau de 120 entreprises engagées pour l’emploi et la diversité.

Mohammad Nouri nous a quitté - Une référence de la pop iranienne

Événements Sabalan | posté le 06.08.2010

Taper un titre pour l'image

Début août 2010, Mohammad Nouri, un des maîtres de la pop iranienne nous quittait.

Avec Viguen, Mohammad Nouri a marqué des générations entières en intégrant la pop au répertoire iranien.

Quelques extraits (Iran Iran)...

Cliquez ici

ou encore (Gole Maryam)...

Cliquez ici

Quelques bribes de Chahpour Parviz, écrivain contemporain iranien

Événements Sabalan | posté le 06.08.2010



پرویز شاپورنویسنده ایرانی است. شهرت او به دلیل نگارش نوشته‌های کوتاه (اغلب تک خطی) است که ظرافت و دیدی شاعرانه و
طنزآمیز دارند.
در سال های ۱۳۲۹ با فروغ فرخزاد، نوه خاله مادرش که پانزده سال از او کوچک ‌تر بود، ازدواج کرد. آنها اهواز را برای زندگی مشترک انتخاب کردند.

بار زندگی را با رشته عمرم به دوش می کشم.
زندگی بدون آب از گلوی ماهی پایین نمی رود.

جارو، شکم خالی سطل زباله را پر می کند.

برای مردن عمری فرصت دارم.
اگر خودم هم مثل ساعتم جلو رفته بودم حالا به همه جا رسیده بودم.

ستارگان سکه هایی هستند که فرشتگان در قلک آسمان پس انداز کرده اند.
با اینکه گل های قالی خارندارند ، مردم با کفش روی آن پا می گذارند.

سایۀ چهار نژاد یک رنگ است.
به یاد ندارم نابینایی به من تنه زده باشد.

قلبم پرجمعیت ترین شهر دنیاست.
به نگاهم خوش آمدی.

قطرهٔ باران، اقیانوس کوچکی است.

 
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |