Veuillez mettre à jour votre lecteur Flash

Sabalan nécessite le lecteur Macromedia Flash, version 8 ou plus. Vous pouvez le télécharger ici.

Si vous possédez déjà le lecteur Flash 8 ou plus, cliquez ici pour forcer le chargement du site.

Notre association rassemble des personnes qui sont à la fois attachées à la culture française et à la culture iranienne. Elle s’inspire de ces deux mondes différents et c’est ce qui lui permet de porter un regard spécifique sur le monde.
Nous nous considérons comme faisant partie intégrante de la société française...

En savoir plus

Agenda Sabalan

A la mémoire des victimes des événements récents en Iran

Événements Sabalan | posté le 28.06.2009

Les Iraniens de tous les pays du monde se sont recueillis ces derniers jours pour rendre hommage aux victimes des événements récents en Iran.

« Paris en toutes lettres » - Du jeudi 4 au lundi 8 juin 2009

Conférences | posté le 27.06.2009

Ecrivain(e)s iranien(ne)s à Paris


Aujourd’hui, deux grands écrivains contemporains iraniens reposent au cimetière du Père-Lachaise : Sadegh Hedayat (mort en 1951), auteur de La Chouette aveugle, traduit en français en 1952, édité chez José Corti, et salué par André Breton comme l’un des classiques du surréalisme ; et Gholamhossein Saedi, novelliste, romancier et auteur de pièces de théâtre, très renommé en Iran, mais encore peu connu en France. Arrivé en exil à Paris en 1982, il y fonda la première revue littéraire iranienne en exil, ALEFBA, avant que la mort ne l’emporte en 1985. A l’instar de Hedayat et Saedi, d’autres écrivain(e)s iranien(ne)s ont rencontré Paris dans leur exil ou immigration, y vivent et y écrivent.

La librairie et les Editions Khavaran qui éditent depuis 1985 les œuvres de ces écrivain(e)s en persan ont été et continuent à être un lieu de rencontre et de débat autour de la littérature, et notamment des œuvres d’écrivain(e)s originaires d’Iran.

Dans le cadre du festival littéraire « Paris en toutes Lettres » programmé par la Mairie de Paris, la librairie Khavaran organise des séances de lecture et signature des écrivain(e)s qui vivent et écrivent à Paris. Ces rencontres seront, nous l’espérons, l’occasion de vous faire connaître une autre dimension de Paris : une ville de rencontre des cultures, une ville qui inspire les plumes, fait vivre la littérature et rend à l’exil toute sa dimension créatrice pour transformer la nostalgie et les douleurs en beauté.





Samedi 6 juin de 18h00 à 20h00

- Lecture de textes de Sadegh Hedayat - Behi Djanati
- Lecture de textes de Gholamhossein Saedi - Dominique Boukris
- Lecture et signature : Kazem Shahriari


Dimanche 7 juin de 17h00 à 19h00

- Signatures : Chahla Chafiq et Reza Daneshvar
(Lecture : Alain Trémolières)

--
Librairie Khavaran
14 Cours de Vincennes - 75012 Paris
Métro & RER: Nation
Tél : 01 43 43 76 96
E.mail : khavaranbooks@gmail.com
Du mardi au samedi : 10h-14h & 15h-20h





Débats autour des élections présidentielles iraniennes à Paris

Conférences | posté le 03.06.2009

انجمن گفتگو و دمكراسي با پذيرش اصل تبادل نظر ميان ديدگاه هاي گوناگون و براي پيشبر
يك تلاش فكري سنجيده، نشست اين ماه خود را به موضوع زير اختصاص داده است :
گفتگوی شصت ویکم
آیا در انتخابات ایران باید شرکت کرد یا آن را تحریم نمود ؟
آیا شرکت در انتخابات به معنای تأئید مشروعیت رژیم ایران است ؟
سخنرانان :
رسول آذر نوش
بابک امیر خسروی
فرهنگ قاسمی
زمان و مكان نشست :
جمعه 5 ژوئن 2009 - ساعت 7 بعد از ظهر

AGECA
177, Rue de Charonne 75011 PARIS
Métro Alexandre Dumas

Rien que pour les yeux !

Événements Sabalan | posté le 04.06.2009

De très belles photos des différentes régions iraniennes en différentes saisons :
Cliquez ici



Paris comme si on y était :

Cliquez ici

Mémorial de Cyrus à San Diego

Culture | posté le 03.06.2009

Taper un titre pour l'image

http://www.kavehfarrokh.com/wp-content/uploads/2009/05/professor-richard-nelson-frye.jpg

Une maison de l'Iran inaugurée à San Diego avec une réplique du cylindre de Cyrus

Soirée iranienne à Toulouse le 13 juin

Manifestations CulturellesActualités | posté le 30.05.2009

Café Bleu

Le restaurant iranien de Toulouse Le Café Bleu organise une Soirée Iranienne samedi 13 juin 2009 à partir de 20 heures.

Repas traditionnel iranien (entrée, plat et dessert)
Spectacle de danse orientale intitulé "Le rêve de Chirîne", présenté par Anne-Lise KAZEMI, dans le cadre de l'association "Les Yeux du Coeur". C'est une danse gracieuse et poétique agrémentée de plusieurs accessoires : voile, double voile, ailes d'Isis (ailes de papillon en organza), jarre, canne...

Café Bleu
5, rue de l'Université du Mirail
25 euros pour les adultes
places à réserver au 06.68.38.39.05.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 |