Veuillez mettre à jour votre lecteur Flash

Sabalan nécessite le lecteur Macromedia Flash, version 8 ou plus. Vous pouvez le télécharger ici.

Si vous possédez déjà le lecteur Flash 8 ou plus, cliquez ici pour forcer le chargement du site.

Notre association rassemble des personnes qui sont à la fois attachées à la culture française et à la culture iranienne. Elle s’inspire de ces deux mondes différents et c’est ce qui lui permet de porter un regard spécifique sur le monde.
Nous nous considérons comme faisant partie intégrante de la société française...

En savoir plus

Agenda Sabalan

13 bédar à Paris

Manifestations CulturellesActualités | posté le 13.07.2009

AFTAB vous souhaite une bonne et heureuse année 1388 à toutes et à tous.
Nous serons heureux de vous retrouver ce dimanche 5 Avril pour fêter le 13 bedar !!!
Nous vous donnons rendez-vous à partir de 12h30, au même endroit que l'année dernière au Bois de Boulogne, sur la pelouse de la Muette.
Pour l'occasion AFTAB proposera des animations pour les enfants, des boissons et snacks, nos DJ seront présents pour vous faire danser sur vos rythmes préférés.
Prenez vos dispositons par rapport au Marathon de Paris, qui a lieu le même jour, et qui passera le long du lac en fin de matinée.
Pour vous rendre sur les lieux (voir le plan ci-joint) :
- Métro Ligne 9 : descendre à Rue de la Pompe puis marcher environ 15 min en direction de Porte de la Muette par le boulevard Henri Martin.
- RER C : descendre à Henri Martin, puis marcher environ 10 min en direction de Porte de la Muette par le boulevard Henri Martin.
- Bus 63 et PC : descendre à Porte de la Muette.
En esperant nous retrouver nombreux ce dimanche !
L'Equipe d'AFTAB
Email : aftabassociation@yahoo.com
Site : www.aftab.fr

Cliquez ici

Norouz avec CYRUS

Manifestations CulturellesActualités | posté le 04.04.2009

Des jeunes Iraniens rassemblés autour du tombeau de Cyrus à Passargade pour Norouz.
pour en savoir plus:
Cliquez ici

Parade de Norouz à New York

Manifestations CulturellesActualités | posté le 04.04.2009

Taper un titre pour l'image

Comme ils le font depuis déjà quelques années, les Iraniens de New-York ont organisé une parade le dimanche 29 mars pour célébrer le nouvel an iranien.

Pour voir la parade :
Cliquez ici

Cliquez ici
Cliquez ici
Cliquez ici
Cliquez ici

بهاران خجسته باد

Culture | posté le 27.03.2009

برگزیده ای چند از ترانه های بهاری:بهاران خجسته باد
Cliquez ici

************************
بوی عیدی"با صادی فرهاد"

Cliquez ici
************************
شعر بهار با نوای زهره

Cliquez ici
************************
قطعه ای در وصف بهار

Cliquez ici
************************
بیاد گذشته: توفیق 1349
cliquer ici

Message du président OBAMA à l'occasion de NOROUZ

Événements Sabalan | posté le 28.03.2009

Pour le Nouvel An persan, Barack Obama a opté pour un message vidéo de trois minutes trente-cinq posté sur le site de la Maison Blanche et sur YouTube. Il est adressé à tous les Iraniens, et à aucun leader en particulier.
"Je voudrais parler directement au peuple et aux dirigeants de la République islamique d'Iran", dit-il, en rendant hommage à la culture et à la civilisation iraniennes, qui, de la musique aux arts, ont "fait du monde un endroit plus beau et meilleur".
Cliquez ici


****************************************

Dans certains pays, Afghanistan, Iran, Kurdhikistan, chez les kurdes, chez les parsis d'Inde, on fête le nouvel an au moment de l'arrivée du printemps et la fête dure deux semaines.

Les traditions:
Le personnage traditionnel du nouvel an est haji firuz. Maquillé en noir, habillé en rouge, il se promène en chantant et dansant dans les rues. Il s'accompagne au tambourin et sonne de la trompette. Il envoie des bons voeux à ceux qu'il rencontre et leur annonce l'arrivée de la nouvelle année.

Cérémonies de Norouz:
- Chahar Shanbeh Soori : La veille du dernier mercredi de l'année, on allume des feux de joies et durant la nuit, on saute par dessus les flammes en criant : "donne moi ton rouge vibrant et enlève moi ma paleur maladive".
Cette nuit là, on peut aussi casser des pots de terre pour chasser la mauvaise fortune. Deviner son avenir en espionnant les conversations dans la rue. Faire un nœud à son mouchoir et le faire dénouer par la première personne qu'on rencontre pour se débarasser de la malchance . Et le mercredi, les enfants vont frapper aux portes des maisons et récoltent des bonbons et des gâteaux.
- Khaneh tekani : On prépare les fêtes en nettoyant la maison de fond en comble et en achetant de nouveaux vêtements et on commence les 13 jours de fête en allant visiter les grand-parents, puis les autres membres de la famille et enfin les amis. Le treizième jour, on va pique-niquer.
- Sofreh Haft Cinn, la table des 7 plats : Pour le repas du nouvel an, on arrange sur une nappe spéciale sept plats commençant par la lettre s en persan

Pour en savoir plus visionnez ce film (en anglais)
Cliquez ici


Association culturelle Farhang-iran

Manifestations CulturellesActualités | posté le 28.03.2009

Célébration de « Norouz », le Nouvel An Iranien.
Le jour du renouveau de la nature. Une fête plurimillénaire !
24ème année
* Rencontre avec le nouveau bureau
* Musique iranienne et lecture de poésie
Vendredi, 27 mars 2009 (18h00- 20h00)
Centre André Malraux
112, rue de Rennes, 75006 Paris
Métro : Rennes ou Saint Placide
انجمن فرهنگ
ايران
نوروز جمشيدي و
فرا رسيدن بهار
فرخنده باد !
سال بيست و چهارم
* ‏ ديدار نوروزي در کنار هفت سين
*آشنايي‌ با گروه کارداران تازه برگزيده شده
‏با نواي گرم خنياي ايراني‌ و چکامه خوانی
آدينه 7 فروردين ماه 1388
********************************************
NOROUZ DE HAMGHADAM
samedi 18 et dimanche 29 à l'espace UVA Grand Montmartre.
Pour en savoir plus:
cliquer ici
ou:
Cliquez ici
********************************************
L’ Association Culture Libre
Vous convie pour son premier anniversaire
Le mercredi 25 mars 2009
de 18h30 à 22h30
Afin de
Célébrer NOROUZ

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 |