Veuillez mettre à jour votre lecteur Flash

Sabalan nécessite le lecteur Macromedia Flash, version 8 ou plus. Vous pouvez le télécharger ici.

Si vous possédez déjà le lecteur Flash 8 ou plus, cliquez ici pour forcer le chargement du site.

Notre association rassemble des personnes qui sont à la fois attachées à la culture française et à la culture iranienne. Elle s’inspire de ces deux mondes différents et c’est ce qui lui permet de porter un regard spécifique sur le monde.
Nous nous considérons comme faisant partie intégrante de la société française...

En savoir plus

Agenda Sabalan

La campagne

Culture | posté le 31.01.2009

La campagne "Un million de signatures" reçoit le prix Simone de Beauvoir 2009.

Cette campagne a réussi à mobiliser un nombre important de féministes iraniennes autour de l'égalité des droits. Pour revendiquer la suppression des lois discriminatoires imposées par la République islamique au nom de la religion, les militantes et militants de ce mouvement se réfèrent aux convenions internationales (signés par l'Iran) qui affirment l'universalité des droits humains. Ainsi, la campagne "Un million de signatures" au sein de laquelle co-existent différentes tendances, met l'accent sur la primauté des droits universels et remet en question l'instrumentalisation du relativisme culturel comme justification du sexisme. Elle porte aussi les idées chères à Simone de Beauvoir qui lient la liberté, l'égalité et l'autonomie, et démontre que le désir d'autonomie et de liberté, loin d'être propre au féminisme occidental, anime la lutte des femmes dans d'autres pays, et en l'occurrence dans un pays dit islamique.

Les membres de cette campagne ont su imaginer et mettre en œuvre un mode d'information, de sensibilisation et de mobilisation des femmes pour leurs droits. Elles et ils ont utilisé le porte à porte et le dialogue dans les lieux publics pour recueillir des signatures. En l'absence d'une liberté d'expression et en présence de la censure, elles et ils ont fait entendre leur voix, notamment par le recours aux nouveaux médias.

Un nombre considérable de féministes iraniennes en exil sont conscientes de l'importance de leur voix et les soutiennent.

Merci à Mme Julia Kristeva et à tous les membres du jury du prix Simone de Beauvoir pour leur belle initiative qui encourage la lutte féministe en Iran.

Chahla Chafiq, Mihan Jazani, Anne-Assieh Salimi Pak, Irandokht Ansari
Pour le réseau international de solidarité avec les féministes en Iran - France
http://iranfeministe.online.fr

cliquer ici

Actualités iraniennes à Paris

Manifestations CulturellesActualités | posté le 25.02.2009

Hasards d'Hasards vous souhaite une excellente année 2009


L'association HDH et le CEREDAF ont le plaisir de vous présenter le film documentaire :
AFGHANISTAN : LA RECONSTRUCTION PAR LE THÉÂTRE d' Alexandra Paraboschi.

VENDREDI 16 JANVIER à 19h30

La projection sera suivie d'une discussion avec la réalisatrice Alexandra Paraboschi et Guilda Chahverdi, professeur de théâtre à la Faculté des Beaux-arts (2006) et coordinatrice du
3ème Festival National de Théâtre Afghan.
************************************

Conférence de Mme Chahine Saraj en langue persane à 18h30

سخنرانی دکتر شهین سراج

پژوهشگر ادب و تاریخ و سردبیر سایت اینترنتی بهار ملک الشعراء

چهره و شخصیت زنان جنگاور در حماسه های ایران

( پنج روایت از پنج زن جنگاور)


به زبان فارسی سخنرانی

30 ژانویه 2009
ساعت 18.30
Maison des associations du 16ème
Association Culture Libre – Salle 1
cliquer ici ************************************
Publication "Dentelles et Tchador (Sous la jupe des Mollahs)"

" A l'occasion des 30 ans de la République islamique d'Iran, préparez-vous à faire un tour sous la jupe des Mollahs...

Me croirez-vous si je vous annonce que la République islamique est le paradis de la drague ? Me croirez-vous si je vous affirme qu’à Téhéran, on trouve Gad Elmaleh à tous les coins de rue ? De la chambre des services secrets au lit d’une Iranienne. De la ferveur politique et humaine des taxis au bureau du prix Nobel de la Paix, en passant par des soirées très hot ou des pantoufles à la gueule d'Ahmadinejad…Je vais vous emmener avec moi, de mon départ de Paris Charles de Gaulle en 2005, à ma fuite forcée de Téhéran pour éviter la prison à l’été 2007.
Croyez-moi, vous ne verrez plus l’Iran de la même façon après avoir lu ce livre…"

Dentelles et Tchador (Sous la jupe des Mollahs),
voyage au pays des Mollahs,
de Armin Arefi,
Editions de l'Aube,
sortie février 2009.
contact: 06 62 24 38 99
cliquer ici ******************************************
Projection d' un film documentaire de Dr AZIZI

Association socio-culturelle des Iraniens de France

TADJIKISTAN : PAR DARA AZIZI
date : dimanche janvier
Lieu: :54 rue Falkrik, 94000 Créteil
cliquer ici *****************************
POUR U N INSTANT: LA LIBERTÉ , UN FILM DE A.RIAHI
cliquer ici

Constitution du CoTRE par la Mairie de Toulouse

Événements Sabalan | posté le 12.01.2009

La nouvelle équipe de la Mairie de Toulouse a pris l'heureuse initiative de faire participer les résidents étrangers de l'agglomération toulousaine dans la vie de la Cité. La concrétisation de cette initiave a été la contitutions du "Conseil Toulousain des Résidents Etrangers" (CoTRE), qui est composé de représentants de quelques associations toulousaines, des résidents étrangers et d'autres représentants choisis par la Mairie. Un extrait du compte-rendu de la première réunion de présentation du CoTRE est le suivant :
"Forte affluence à l'Hôtel de Ville ce lundi 17 novembre, à l’occasion de la réunion de présentation du Conseil Toulousain des Résidents Etrangers (CoTRE). Pierre Cohen, Maire de Toulouse, a précisé en introduction que la création de cette nouvelle instance, au même titre que le Conseil de la Vie Etudiante, correspondait à une volonté d’inclure dans la démocratie locale des publics longtemps tenus à l’écart des réflexions et décisions municipales. Il a aussi souligné que le CoTRE devait permettre une information descendante, mais aussi ascendante, entre la municipalité et les acteurs locaux."
L'Association Sabalan a le plaisir d'annoncer qu'elle a été choisie parmi les dix associations titulaires du CoTRE et à ce titre, elle représentera bien entendu toute la communauté iranienne de Toulouse (et les alentours). N'hésitez pas à nous faire parvenir toute remarque pertinente qui pourrait être présentée par Sabalan lors des réunions plénières du CoTRE.

Concert de musique traditionelle iranienne

Événements Sabalan | posté le 28.01.2009

Sabalan organise un concert de musique traditionnelle iranienne avec la participation de trois musiciens iraniens :
Syamak JAHANGUIRY : Luth et Ney (flûte iranienne)
Maryam GHARASSOU : târ (instrument à cordes iranien)
Soheil NOURIAN : Zarb (percussion)

le concert sera composé de deux parties; dans un premier temps, des morceaux seront joués en "Avazé Dachti" et la deuxième partie permettra d'écouter des morceaux en "Mahour". Des improvisations compléteront ce concert.

Lieu : Amphithéâtre B00 de l' ENSEEIHT : 2, rue Camichel, Toulouse (près de la Sécurité Sociale)
date : samedi 31 janvier à 20h30
tarif : 12 €
pour les membres de SABALAN : 10 €

Réservation au 05.61.49.87.84


Joyeux noël et bonne année

Événements Sabalan | posté le 30.12.2008

A l'occasion de la nouvelle année, Sabalan consacrera quelques articles sur la communauté chrétienne d'Iran (les Arméniens, les Géorgiens, les Assyriens). Ces minorités très anciennes, malgré leur nombre restreint, ont toujours joué un rôle dans l'histoire de l'Iran. On peut évoquer "Tigran", conseiller de Cyrus le Grand et dans un passé plus récent, "Yefrem-e Armani", figure du mouvement constitutionnel et chef de la Police de Téhéran il y a 100 ans.

Sabalan vous proposera un aperçu historique sur ces Iraniens de confession chrétienne.
Pour commencer, nous vous conseillons de visionner cette vidéo : "Le Paradis de St Stephanous" (une vidéo de Jadid Online). Il évoque une église construite, détruite puis reconstruite au fil du siècle à la mémoire du premier martyr chrétien tué à Jérusalem.
Voir la vidéo

Programme du premier semestre 2009

Événements Sabalan | posté le 11.01.2009

Sabalan souhaite une bonne année 2009 à tous ses adhérents, à ses lecteurs et aux acteurs associatifs. Nous espérons une année pleine de projets communs avec d'autres associations toulousaines et au niveau national, au sein de l'Union des Associations Franco-Iraniennes (UAFI). Le premier projet collectif de l'UAFI consistera à promouvoir le nouvel an Iranien en France. Nous espérons organiser une parade à Paris au printemps 2010. Afin de réaliser ce projet, diverses campagnes seront lancées à partir de janvier et notamment le recueil de signatures.
Si vous voulez nous aider dans ces démarches, contactez nous.

Pour en savoir plus sur l'UAFRI : Cliquez ici
mél : unionafi@gmail.com
***********************************************************

Programme des activités de Sabalan au premier semestre 2009.

- Janvier :
- Samedi 24 : Assemblée Générale de Sabalan
- Samedi 31 : concert de Ney et Târ

- Mars :
- Le deuxième volet du Colloque "Cyrus" en collaboration avec l'Académie toulousaine des Amis de l'Orient. (Vous pouvez lire des articles sur la question dans la rubrique "Regards croisés")
- Vendredi 20 : Fête de Norouz au Château St Louis (Labastide Saint-Pierre)
- Samedi 21 : Fête de Norouz à St Martin du Touch

- Mai :
- Du 21 au 24 : Voyage culturel des associations franco-iraniennes dans la région de Midi-Pyrénées. Au programme :" le vin dans la poésie persane", intervention des amis toulousains sur "l'histoire de Toulouse aux siècles des Lumières", "Les Cathares et St Augustins". Avec la collaboration de l'association RUDAKI (Paris)
- 30 et 31 : participation au Forum des Langues

-----------------------------------------------------------------

Le programme n'est pas complet. Nous sommes en contact avec des artistes et des scientifiques pour les inviter à Toulouse au cours de ce premier semestre. Pour plus d'informations, consulter régulièrement le site de Sabalan ou abonnez vous à la Newsletter.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 |