Veuillez mettre à jour votre lecteur Flash

Sabalan nécessite le lecteur Macromedia Flash, version 8 ou plus. Vous pouvez le télécharger ici.

Si vous possédez déjà le lecteur Flash 8 ou plus, cliquez ici pour forcer le chargement du site.

Notre association rassemble des personnes qui sont à la fois attachées à la culture française et à la culture iranienne. Elle s’inspire de ces deux mondes différents et c’est ce qui lui permet de porter un regard spécifique sur le monde.
Nous nous considérons comme faisant partie intégrante de la société française...

En savoir plus

Agenda Sabalan

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DES DROITS DE L’HOMME - Cinéma ABC de Toulouse

Culture | posté le 20.11.2013

Taper un titre pour l'image

6ème FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DES DROITS DE L’HOMME Toulouse et Midi-Pyrénées


L'ACAT, Amnesty International, Avocats Sans Frontières, le CCFD Terre solidaire, l'Ecole des Droits de l'Homme, Médecins du Monde et le Secours Catholique organisent la 6ème édition du Festival International du Film des Droits de l'Homme à Toulouse et en Midi-Pyrénées.

Du 18 au 29 Janvier, nous vous proposons une sélection de 10 documentaires diffusés dans toute la région. Chacune des projections sera suivie d'une discussion-débat, animée par un spécialiste.


pour en savoir plus

Association Farhang-e Iran

Événements Sabalan | posté le 20.01.2013

Taper un titre pour l'image

Activités de l' Association FARHANG-E IRAN en janvier 2013 :

Vendredi 11 janvier 2013
Monieur Daryoush SHAFA : "Shojaedin SHAFA, Les cimes d'une Vie culturelle"

Vendredi 25 janvier 2013
Monsieur Raham ASHA : "La conduite sociale des Iraniens d'après les les Textes d'époque Sassanide"
"Aiin Nameh ha ye Irani"
pour en savoir plus

Conférence de l'association des médecins, dentistes et pharmaciens iraniens en France

Événements Sabalan | posté le 20.01.2013

Taper un titre pour l'image

L'association des Médecins, Dentistes et Pharmaciens Iraniens en France organise une conférence autour d'un sujet d'actualité : L’homme et sa fin de vie.

Vendredi 8 février 2013 à 19H30

La première partie aura pour thème: L’homme et sa fin de vie.
Ce sujet d’actualité sera traité par Le docteur Bernard Devalois, chef de service de médecine palliative de l'hôpital de Pontoise et ancien président de la Société française d’accompagnement et de soins palliatifs (SFAP).
Cette intervention sera suivie d’un débat avec les personnes présentes.
Le professeur Iraj Ganjbakhche chef de service de chirurgie cardio-vasculaire de l’Hôpital Pitié Salpêtrière sera le modérateur de la première partie de la soirée.
La seconde partie sera consacrée à la musique savante iranienne, grâce à la prestation artistique de deux musiciens Madame Behkameh Izadpanah au sétar et Monsieur Arash Shomali au tombak.

un poème de Pablo Neruda

Événements Sabalan | posté le 20.01.2013

Taper un titre pour l'image

Pour 2013, relisons Pablo Neruda...

Il meurt lentement celui qui ne voyage pas,
celui qui ne lit pas,
celui qui n’écoute pas de musique,
celui qui ne sait pas trouver grâce à ses yeux.
Il meurt lentement
celui qui détruit son amour-propre,
celui qui ne se laisse jamais aider.
Il meurt lentement
celui qui devient esclave de l'habitude
refaisant tous les jours les mêmes chemins,
celui qui ne change jamais de repère,
Ne se risque jamais à changer la couleur de ses vêtements
Ou qui ne parle jamais à un inconnu
Il meurt lentement
celui qui évite la passion
et son tourbillon d'émotions
celles qui redonnent la lumière dans les yeux
et réparent les coeurs blessés
Il meurt lentement
celui qui ne change pas de cap lorsqu'il est malheureux au travail ou en amour,
celui qui ne prend pas de risques
pour réaliser ses rêves,
celui qui, pas une seule fois dans sa vie,
n'a fui les conseils sensés.
Vis maintenant!
Risque-toi aujourd'hui!
Agis tout de suite!
Ne te laisse pas mourir lentement!
Ne te prive pas d'être heureux!



pour lire la version persane de ce poème cliqez ici

بیاد سیروس ارین پور

Culture | posté le 15.01.2013

Taper un titre pour l'image

سیروس آرین‌پور، از نویسندگان و روشنفکران برجسته مقیم فرانسه، روز دهم دی ۱۳۹۱ برابر ۳۰ دسامبر ۲۰۱۲ در پاریس درگذشت.

سیروس آرین‌پور در جوانی برای تحصیل به اتریش رفت و پس از پایان تحصیلات دانشگاهی در رشته اقتصاد و جامعه‌شناسی به ایران برگشت و به همکاری با "سازمان برنامه و بودجه" پرداخت
دکتر آرین‌پور به زبان‌های آلمانی و فرانسوی تسلط داشت. از او آثار بسیاری در حوزه اقتصاد و فلسفه به زبان فارسی به یادگار مانده است. از معروف‌ترین کارهای او ترجمه کتاب "روشنگری چیست؟" پیرامون نظریه شناخت ایمانوئل کانت، فیلسوف نامی آلمانی است.

ترجمه کتاب "وجدان بیدار" نوشته اشتفان تسوایگ، نویسنده پرآوازه اتریشی از اوست.
او ترانه‌سرایی را بیشتر از روی تفنن انجام می‌داد، و با این که از سالهای جوانی ترانه‌های بسیاری سروده بود، هرگز به گردآوری تصنیف‌های فراوان خود همت نگماشت و نام او برای بسیاری از دوستداران موسیقی ایرانی ناشناخته مانده است، هرچند شاید ترانه‌های او را به خاطر سپرده باشند.

بسیاری از تصنیف‌های آرین‌پور با صدای ویگن (۱۳۰۷ – ۱۳۸۲) خواننده نوجوی ایرانی، اجرا شده است
برگرفته از سایت بی بی سی
..
بارون بارونه
م

Sur les sommets de l'Iran (1/2)

Événements Sabalan | posté le 19.01.2013

Un réalisateur suisse, un alpiniste iranien et un randonneur australien traversent d'ouest en est les majestueuses chaînes volcaniques de la République islamique. Dans cette première partie, du mont Ararat aux faubourgs de Téhéran, rencontre avec des nomades, des tisseurs de tapis, une championne de ski, seul membre féminin et porte-drapeau de la délégation iranienne aux JO de Vancouver en 2010, ainsi qu'une alpiniste qui s'est photographiée sans voile à huit mille mètres d'altitude dans l'Himalaya.
(Suisse, France, 2012, 43mn)
ARTE / SSR

Date de première diffusion : Jeu., 27 déc. 2012, 19h00

Date(s) de rediffusion : Lundi, 7 janvier 2013, 16h20
Jeudi, 10 janvier 2013, 12h05

pour visualisez le programme sur ARTE
Cliquez ici

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 |