Veuillez mettre à jour votre lecteur Flash

Sabalan nécessite le lecteur Macromedia Flash, version 8 ou plus. Vous pouvez le télécharger ici.

Si vous possédez déjà le lecteur Flash 8 ou plus, cliquez ici pour forcer le chargement du site.

Notre association rassemble des personnes qui sont à la fois attachées à la culture française et à la culture iranienne. Elle s’inspire de ces deux mondes différents et c’est ce qui lui permet de porter un regard spécifique sur le monde.
Nous nous considérons comme faisant partie intégrante de la société française...

En savoir plus

Agenda Sabalan

Urgent de Ghazel

Manifestations CulturellesActualités | posté le 03.03.2014

Taper un titre pour l'image

Cette série d’affiches constitue un projet artistique né de la confrontation entre une artiste Iranienne installée en France et la question des autorisations de séjours. Avec Urgent, Ghazel se lance dans une création autour de la dernière solution qui lui reste pour pouvoir régulariser sa situation : le mariage blanc.

Ghazel est une artiste Iranienne, née à Téhéran en 1966. En 1986, elle quitte l’Iran pour venir étudier en France où elle vit désormais. Artiste hybride, elle élabore une œuvre multiple, qui traite du déracinement, de la nostalgie de l’exil, du nomadisme, de la guerre, etc.

En 1997, Ghazel, installée à Montpellier, reçoit de la préfecture une lettre d’expulsion lui signifiant que sa carte de séjour ne serait pas renouvelée. “Pour la première fois, je me sentais sans papiers, écrira-t-elle, clandestine.”
Cette expérience lui inspire un projet artistique ; Urgent voit le jour. Après la lettre d’expulsion, Ghazel décide de mettre des annonces pour un mariage blanc et réalise sa première affiche. L’artiste poursuit son projet, déclinant les affiches en plusieurs versions jusqu’en 2002, date à laquelle elle reçoit une carte de résidence pour dix ans. Elle renverse alors les données et propose à son tour un mariage à un clandestin afin qu’il puisse obtenir une carte de séjour.

Cliquez ici

La place de Daryoush Ashouri

Conférences | posté le 03.03.2014

Daryoush ASHOURI, penseur et linguiste iranien résident en France, est une figure influente au sein du milieu intellectuel iranien. Le 27 févier 2014, ses amis ont organisé des conférences à Paris au sujet de sa place dans l' histoire de la pensée des Iraniens.

Pour en savoir plus, cliquez ici.



جایگاه داریوش آشوری در تاریخ اندیشگی ما

درنشست 2014 02 24 در پاریس آقایان دکتر همایون فولاد پور پژوهشگر و دکتر سعید پیوندی استاد دانشگاه در بحثی پیرامون، جایگاه داریوش آشوری در تاریخ اندیشگی ما ایرانیان سخنرانی کردند ودر پایان داریوش آشوری در مورد مسیر اندیشه وتفکرُش از
نوجوانی تا امروز صحبت کرد.



Journée de Internationale de la Femme :Deux journée d'hommage aux artistes Persanophones 7 et 8 Mars

Culture | posté le 03.03.2014

Association Journée Internationale de Norouz, célèbre la journée de la femme

les 7 et 8 mars 2014 à Paris. ajin.paris@yahoo.fr



Nous vous invitons à découvrir les œuvres des femmes Persanophones contemporaines : musiciennes, poétesses, écrivaines, Peintres, photographes, cinéastes qui seront présentent pour partager avec vous leurs passions.

Nous aurons le privilège d’accueillir les peintres : Leïli Mohseni, Maria Ahmadi-Emdadian, Mélodie Hojabr Sadat, Mina Rad, Soheila Niknam, Vanecha Roudbaraki, Samia Moussavi et les photographes Maryam Ashrafi, Tina Damroodi, Isabelle Eshraghi et Mehrak Habibi . Jaleh Ahmadi présentera son livre, « Badr-e jan et les sept cités de l’amour ».


L’un des temps forts de cet évènement sera la lecture de poésie par Azar Pajouhesh, Najmeh Mousavi Peiambari, Sholeh Golrokhi et Vida Farhoudi animé par Orang Gholikhani suivi d’un concert de Musique traditionnelle iranienne avec Behkameh Izadpanah au Setar, Sara Hamidi au chant et Adrien Shomali au Tombak. Rencontre avec Darya Dadvar et dédicace de son disque et Shafak Kasymova jouera un morceau de violon pour la cérémonie de clôture. Les présentations seront animées par Suzi Ziaie.

Le cinéma sera également très présent pendant ces deux jours : Asal Bagheri donnera une conférence sur les femmes du cinéma iranien et plusieurs films seront projetés, « Pour moi le soleil ne se couche jamais » de Mina Rad, « Des briques et des rêves » de Sediga Rezaei, « Nayère. Les Chants de Liberté », de Mina Saidi, « Sous la peau de la ville » de Rakhshan Bani Etemad.


Nous avons rassemblé pour la première fois à Paris et en France, les artistes femmes de culture persanophone et internationales avec la volonté de mettre le projecteur sur les œuvres crées par des artistes déjà reconnues ainsi que des espoirs féminins pour l’avenir. Nous initions cet évènement cette année avec l’espoir de pouvoir continuer chaque année avec plus d’artistes et plus d’associations qui se joindront à nous. Nous espérons de vous compter nombreux parmi nous.

La Retirada, l'exil républicain espagnol en Haute-Garonne

Manifestations CulturellesActualités | posté le 06.02.2014

Taper un titre pour l'image

Du 29 janvier au 16 juin, le Conseil Général de la Haute-Garonne vous invite à venir découvrir l'exposition « La Retirada, l'exil républicain espagnol en Haute-Garonne ».

En 1939, il y a 75 ans, à nos portes, de l'autre côté des Pyrénées, un peuple a fui la dictature franquiste, espérant trouver en France une terre d'accueil.

Le souvenir de l'exil républicain espagnol n'a longtemps été porté que par les réfugiés et leurs descendants.
Aujourd'hui, la parole de cette communauté est devenue une part de mémoire commune, et de l'identité de notre département.

pour en savoir plus:
Cliquez ici

Association des Passionnés de la Culture Iranienne et de la Langue Persane

Conférences | posté le 19.02.2014


A.P.C.I.LA.P.


انجمن پارسی گویان پاریس « دوستداران فرهنگ ایران »
e-mail : parsigooyanparis@yahoo.fr
e-mail : parsigooyan@yahoo.com
Tél. : 06.32.38.80.43


با سرفرازی به آگاهی دلبستگانِ زبان پارسی می رساند در برنامه ای استاد محمد حیدری ملایری در باره ی

« گفتاری چند پیرامون پارسیِ سره»
سخن خواهند گفت‪.

روز سخنرانی: مهرشید (ی) ۳۰ مارس ۲۰۱۴
برابر با ۱۰ فروردین ۲۵۷۲ ایرانی
زمان سخنرانی: ۱۶ یا چهار پس از نیمروز

جای سخنرانی:

Institut I.T.S.M.I.
97, Rue Mademoiselle
75015 Paris
Métro cambronne ligne 6

برای آگاهی های بیشتر به شماره ی
06.32.38.80.43
زنگ بزنید

ASSOCIATION FRANCE-TURQUIE DE MIDI-PYRENEES

Conférences | posté le 21.01.2014

Taper un titre pour l'image

Conférence

Actions protestataires de « Gezi » et

Reconfigurations de la politique en Turquie
  Actions protestataires de « Gezi » et 
Reconfigurations de la politique en Turquie
Avec la participation de
Ayşen Uysal : Professeure à la Faculté des Sciences économiques et administratives de L’Université Dokuz Eylül, Izmir
Beyza Baydur : Docteur en Droit Privé,
Chargée d’enseignement à L’Université de Toulouse 1 Capitole
Avocate au Barreau d’Ankara

Le jeudi 6 février  à 18h30

Salle A.Oséte (Espace Duranti), 6 rue du Lieutenant-Colonel Pelissier
Métro ligne A – Arrêt Capitole
Entrée libre
La conférence sera suivie d'un pot d'amitié
www.franceturquiemp.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 |