Veuillez mettre à jour votre lecteur Flash

Sabalan nécessite le lecteur Macromedia Flash, version 8 ou plus. Vous pouvez le télécharger ici.

Si vous possédez déjà le lecteur Flash 8 ou plus, cliquez ici pour forcer le chargement du site.

Notre association rassemble des personnes qui sont à la fois attachées à la culture française et à la culture iranienne. Elle s’inspire de ces deux mondes différents et c’est ce qui lui permet de porter un regard spécifique sur le monde.
Nous nous considérons comme faisant partie intégrante de la société française...

En savoir plus

Agenda Sabalan

شب یلدا ، شب زایش میترا ، شب زایش نور و روشنائی بر شما فرخنده باد

Événements Sabalan | posté le 19.12.2012

Taper un titre pour l'image

شب یلدا شد و میلاد خوش ایزد مهر
زایش نور از این ظلمت تاریک سپهر
شب یلدا شد و بر سفره دل باده عشق
رخ معشوقه و مدهوشی دلداه عشق



cliqez ici

Iranian Grooves

Culture | posté le 20.12.2012

Taper un titre pour l'image

Le site Chongastyle, qui déniche les musiques rares venues des quatre coins du monde, a publié en 2009 une série de 3 articles sur le groove iranien. Ils présentent deux musiciens iraniens, Abbas Mehrpouya ou Kourosh Yaghmaei, qui sont de très beaux exemples de musique iranienne en fusion avec des sons plus occidentaux (funk, jazz ou rock), ainsi que Lloyd Miller, jazzman américain qui a vécu plusieurs années en Iran.

Abbas Mehrpouya - Ghabileye Man

Kourosh Yaghmaei - Gole Yakh

تابوت شاهزادگان مقدس کرد-ایرانی یا چشمه آب زلال

Événements Sabalan | posté le 20.12.2012

خانم اسفاری ، همسفر پژوهشگر ما پس از بازدید از ارامگاه دو شاهزاده ایرانی ، متنی را تهیه نموده اند که په پیوست ارائه میگردد.مقاله ایشان بر پایه کنکا شی محققا نه و با نثری شیوا ، داستان این دو تبعیدی را بیان مینماید.این جستار بی گمان کاملترین نوشته ایست که در این زمینه بزبان پارسی نگاشته شده است
ایشان پژوشگر بازنشسته (ایمینولوژیست) و در حال حاضر بر روی نقش های قدیمی سرامیک و لعاب های ایرانی کار وتحقیق میکند.کوشش ایشان را سپاس داریم. .


Abden & Sennen


برای دیدن عکسهای مسافرت جنوب بپیوست رجوع کنید.این عکسها حاصل کار دوستمان اقای فرهمند رکنی میباشد. با سپاس از ایشان

Cliquez ici

شرق و دوستان خدا

Événements Sabalan | posté le 12.12.2012

در جریان مسافرت به جنوب فرانسه ، اقای "پولی" استاد دانشگاه نانتر پاریس تخت عنوان " شرق و دوستان خدا " سخنرانی بسیار ارزشمندی داشتند. نکات تاریخی که ایشان بدان اشاره نمودند روشنگر بسیاری از پرسشهای در زمینه پیوند های فرهنگی میان شرق و غرب میباشد.از انجا که بسیاری لزدوستان خواستار ترجمه این سخنرانی بزبان پارسی بودند، دوست عزیزمان اقای تام همت نموده زحمت ترجمه انرا کشیدند. از ایشان بسیار سپاسگزار هستیم..
.........................................................

ملاحظاتی چند در باره مناسبات کاتارها(1)و بوگومیل ها(2) با دوالیسم(فلسفه دو بنی) شرقی
(کنفرانسی برای اتحادیه انجمن های ایرانی در فرانسه)
در پرپی نیان(3 ) همه میدانیم در منطقه ای هستیم ،کاتاریسم بسیار پر نفوذ بوده است ؛ برای نابودی کامل،یا لا اقل بشکل آگاهانه یا صریح آن،یک جنگ صلیبی و تشکیل دادگاههای تفتیش عقاید ضرورت داشته است.
کاتاریسم چیست؟ نوعی مذهب ، یک اعتقاد که در عین تایید مسیحیت ،بر مبارزه بدی و خوبی،بمثابه دو اصل مستقل تاکید دارد . در عین حال بدی از لحاظ حیثیتی با خوبی نه برابر و نه متقارن میباشد. خوبی ، که خدای یکتا و نور است،نمی تواند بدی و تاریکی را خلق کند. بدی از طریق نوعی تصادف ،بخش هائی از خوبی را در برگرفت، بدین ترتیب مخلوطی ازاندکی خوبی وبسیاری بدی، که همان دنیای محسوس باشد را خلق کرد
..............................................
. زمانی پیش از اعدام در سال 529 ، مزدک توانسته بود سمپاتی امپراطور ملحدی را بخود جلب نماید.خرمدینان میگفتند اسلاف همسر او ، یعنی خرمه هستند،تصور میکنیم منظور همسر عرفانی است ،بدین ترتیب جماعت مزدکی، خرم "گله خورشید" نامیده میشد.اسامی بسیاری از استادانشان فارسی است(به آفرید،استاد سیس،جاویدان)،برخی دیگر بوی ترکی خزررا میدهد(اسحاق ترک).درپایان قرن هشتم جنبش به آذربایجان و کردستان رسید و از آنجا در آغاز قرن نهم تمام نواحی غربی امپراطوری عباسی را شورش فراگرفت.در راس آن استادی بنام بابک بود که در ترکی"پدر کوچک" معنی میدهد. پس از چندین نبرد،سرانجام سر انجام 100 تا 200 هزار نفرات ارتش خرم دینان(رقم آشکارا تخمینی است)توسط ارتش خلیفه از پا در آمدند.30 هزار نفر از آنان با خانواده خود،یا آنچه پس از شکست و مهاجرت از آن باقی مانده بود، بارتش بیزانس پیوستند.در بین آنان گاه شماران بیزانسی تاکید دارند که 7 هزار پارس وجود داشت که در راس آنان یکی از اخلاف شاهنشاه وجود داشت که به مسیحیت تغییر دین داده وتعمید یافته بود.بقیه ظاهرا از گروه هائی بودند که امروزه به آنها ترک یا کرد گفته میشود.

L’Orient et les amis de Dieu.

از عکسهای مسافرت جنوب دیدن کنید .این عکسها حاصل کار دوستمان اقای فرهمند رکنی میباشد. با سپاس از ایشان
Cliquez ici

Culture | posté le 11.12.2012

Taper une description pour la news

Clin d’œil sur Les poèmes d’amour de SAADI de Shiraz

Conférences | posté le 12.12.2012

Association FARHANG-E IRAN :
Clin d’œil sur Les poèmes d’amour de SAADI de Shiraz


Mahshid MOSHIRI Linguiste et Romancière



Vendredi 14 décembre 2012 Accueil : 17h30/ Début 18h00/ Fin : 19h45

« Conférence en persan »
Adresse : Centre André MALRAUX 112, rue de Rennes
75006 Paris
Participation : Membre : 2€, Invité : 4 €, Etudiant : gratuit

SAADI


1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 |