Veuillez mettre à jour votre lecteur Flash

Sabalan nécessite le lecteur Macromedia Flash, version 8 ou plus. Vous pouvez le télécharger ici.

Si vous possédez déjà le lecteur Flash 8 ou plus, cliquez ici pour forcer le chargement du site.

Notre association rassemble des personnes qui sont à la fois attachées à la culture française et à la culture iranienne. Elle s’inspire de ces deux mondes différents et c’est ce qui lui permet de porter un regard spécifique sur le monde.
Nous nous considérons comme faisant partie intégrante de la société française...

En savoir plus

Agenda Sabalan

voyage de découverte

Événements Sabalan | posté le 26.05.2012

Programme « provisoire » du voyage de découverte culturelle, Du 28 septembre au 1 octobre 2012, Dans le cadre ses activités culturelles et pour la deuxième fois, UAFI a organisé un voyage de découverte culturelle. Pour cette édition nous avons choisi le département des Pyrénées-Orientales et, comme lieu d’accueil, la ville de Perpignan. Ci-dessous le programme détaillé pour chaque jour :

Vendredi 28.09.2012
Matin : Accueil à hôtel IBIS Centre
13h00 : Déjeuner au restaurant
15h00 : Visite du palais des Rois de Majorque et du quartier historique de Perpignan
19h00 : Présentation de la région (histoire, géographie et culture)
20h 00: Présentation du programme du voyage
20h30 : Dîner
22h00 : Concert de musique traditionnelle

Samedi 29.09.2012
07h30 : Petit déjeuner
09h00 : Départ vers l’Espagne, visite de la région de Figueres et du musée DALI
11h30 : Visite de la ville de Gérone, le quartier historique et le quartier juif
13h30 : Déjeuner
15h30 : Retour vers Perpignan par la route qui longe les plages
18h00 : Retour à l’hôtel
20h00 : Conférence du Professeur Jean-Pierre POLY de l’université de Paris Ouest Nanterre La Défense – CHAD
sur le « Dualisme oriental et le catharisme »
20h45 : dîner sur la terrasse du Palais des congrès
22h00 : Concert et soirée festive

Dimanche 30.09.2012
08h00 : Petit déjeuner
09h30 : Départ vers d’Amélie-les-Bains-Palalda, visite du quartier historique
12h00 : Départ vers l’Arles sur Tech
12h30 : Déjeuner
14h30 : Visite de l'abbaye
16h00 : Balade dans la ville
18h00 : Accueil par la municipalité et le groupe folklorique
18h30 : Conférence de Madame Nahal TADJADOD sur le « Christianisme aux premiers siècles en Iran » et du Professeur Mandeville sur l’ « histoire des princes perses »
19h30 : Départ vers l’hôtel à Boulou ;
20h00 : Dîner
21h30 : Musique et Soirée festive

Lundi 01.10.2012
07h30 : Petit déjeuner
09h30 : Départ vers Collioure
11h30 : Visite de la ville
13h00 : Déjeuner
15h00 : Retour vers Perpignan


ASSOCIATION CULTURE LIBRE

Événements Sabalan | posté le 24.05.2012

Taper un titre pour l'image

Association Culture Libre



انجمن فرهنگ آزاد

استاد نعمت آزرم

سخنرانی به زبان فارسی

حافظهء تاریخی ایران : حافظ


MAISON DES ASSOCIATIONS du 16ème

ASSOCIATION CULTURE LIBRE – Salle 1

14, Avenue René Boylesve 75016 - Paris

Métro: Ligne 6 - PASSY

associationculturelibre@hotmail.fr








Rencontre avec Lida SHERAFATMAND

Événements Sabalan | posté le 24.05.2012

Taper un titre pour l'image


FARHANG-E IRAN

« Conférence en persan et français »

Adresse : Maison des Associations du 6ème

60-62, rue Saint André des Arts 75006 Paris

Métro : Odéon
Artiste peintre Créatrice de bijoux d’Art

Vendredi 25 mai 2012

Accueil : 17h30/ Début 18h00/ Fin : 20h00


Adresse : Maison des Associations du 6ème

60-62, rue Saint André des Arts 75006 Paris

Métro : Odéon

Participation : Membre 2€ ; Invité 4€ ; Etudiant : gratuitdescription pour la news

la litterature femininne en Iran, une espaces pour s'epanouir!

Conférences | posté le 24.05.2012

ا

Farzaneh Milani est auteur de Voiles et paroles : la voix émergeante des femmes écrivains Iraniennes (1992), et a traduit avec Kâveh Safa, Une Coupe de péché : Poèmes choisis de Simine Behbahani (1999). Ancienne Directrice du Département des Etudes sur les Femmes et le Genre et titulaire de la chaire du Département des Langues et des Cultures du Moyen-Orient et de l’Asie du Sud, Milani est aussi professeur de littérature persane et d’études sur les femmes à l’Université de Virginie à Charlottesville. Elle était chercheuse pour Carnegie Corporation (2006-2007) et titulaire de la chaire distinguée MacAndless à Eastern Michigan University pour l’année 2010. Ancienne présidente de l’Association des Etudes sur les Femmes du Moyen-Orient aux Etats-Unis, Milani a reçu le Prix All University Teaching en 1998 et a été nominée pour le Prix Virginia Faculty of the Year en 1999.

ادبیات زنان در ایران، فضایی برای بالیدن

آفرینش ادبی زنان در ایرانِ دو دهۀ اخیرو شکوفایی چشمگیر آن اغلب مورد سنجش و تحسین پژوهشگران و منتقدان ادبی قرار گرفته است. بسیاری آثار ادبی نویسندگان زن ایران را اینه ای توصیف کرده اند که نه تنها تلاش ها، درد ها و امیدهای آنان را بازتاب می دهد بلکه گویای پیچیدگی ها وتناقضات جامعه معاصر ایران نیز هست. شاید بتوان گفت که این ادبیات کلام بی حجاب زنان ایران امروز است.
حضور خانم فرزانه میلانی، نویسنده، پژوهشگر و استاد دانشگاه ویرجینیا، در پاریس را مغتنم شمردیم تا در بارۀ جایگاه ادبیات زنان در حرکت آزادی طلبانۀ آنان در ایران کنونی صحبت کنند.
ایشان برای معرفی تاره ترین کتابشان که تحت عنوان Les Mots sont mes armes به زبان فرانسه ترجمه ودر پاریس منتشر شده است، چند روزی در پاریس خواهند بود.
مسئلۀ آفرینش ادبی زنان و تلاش در راه کسب آزادیِ حرکت، موضوع اصلی این کتاب است که ابتدا به زبان انگلیسی در آمریکا منتشر شده است.

زمان : روز شنبه،26 ماه مه 2012 ساعت 19 و سی دقیقه
مکان : 75, Bd Vincent Auriol, 75013 PARIS
مترو خط 6 ایستگاه Chevaleret

MADJID KHALADJ

Culture | posté le 15.05.2012


Le samedi 19 mai 2012 à 19h30

Le maître de percussions iraniennes Madjid Khaladj invite le clarinettiste de jazz Sylvain Kassap , l'incontournable musicien de scène européenne pour une rencontre exceptionnelle autour de l'art de l'improvisaiton dans un univers poétique véritablement enchanteur. Le spectacle sera suivi d'un envol vers les danses du monde avec la présence de Cerop Ohannessian et Sahar Dehghan croisant ainsi les grands mythes de l'Orient (l'Arménie, l'Iran) avec une esthétique contemporaine aiguisée.

THEATRE ADYAR, 4 SQUARE RAPP, 75007 PARIS, M° Ecole Militaire

Reservation FNAC :
http://www.francebillet.com/place-spectacle/manifestation/Musiques-d-Orient---Maghreb-MADJID-KHALADJ-AD195.htm

Réservations possible par mail à :
bamusic.infos@gmail.com

Les formations intensives ou de courte durée en langue et civilisation iraniennes du niveau débutant à avancé

Culture | posté le 15.05.2012

L’Institut Supérieur d’Études Iraniennes (ISEI) et les éditions Europerse proposent des formations intensives ou de courte durée en langue et civilisation iraniennes du niveau débutant à avancé.

Ces cours peuvent être sur deux mois à raison de 4 heures par semaine sur 6 semaines ou bien 4 heures par jour sur une semaine du lundi au samedi (24 heures en tout).

Le coût total (niveau débutant) est de 290 euros + 25 euros de frais de dossier et les cours ont lieu dans le 15ème arrondissement au siège de l'Institut Supérieur d'Etudes Iraniennes et il s'agit de petit groupe de 2-3 personnes.
Vous pouvez nous contacter pour toute information complémentaire par email formation@europerse.com ou par téléphone : 06 18 92 11 87

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 |