Veuillez mettre à jour votre lecteur Flash

Sabalan nécessite le lecteur Macromedia Flash, version 8 ou plus. Vous pouvez le télécharger ici.

Si vous possédez déjà le lecteur Flash 8 ou plus, cliquez ici pour forcer le chargement du site.

Notre association rassemble des personnes qui sont à la fois attachées à la culture française et à la culture iranienne. Elle s’inspire de ces deux mondes différents et c’est ce qui lui permet de porter un regard spécifique sur le monde.
Nous nous considérons comme faisant partie intégrante de la société française...

En savoir plus

Agenda Sabalan

Taper un titre pour la news

Culture | posté le 22.04.2012

Taper un titre pour l'image

Taper une description pour la news

Joyeux Norouz 1391 !

Culture | posté le 25.03.2012

Les Iraniens d'Europe ont cette année encore fêté Norouz partout où il existe une diaspora, avec ou sans association.

Pour information, la cérémonie organisée au Parlement européen à Bruxelles s'est parfaitement déroulée, en présence du vice-président, de cinq députés européens et d'associations irano-européennes.

En espérant que cette année sera celle de la paix et des libertés à travers le monde, et notamment en Iran, Sabalan vous souhaite un très joyeux Norouz ! !





Norouz à Toulouse

Événements Sabalan | posté le 13.03.2012


تا یک شکوفه باقیست ، نوروز ماندنی ست

Célébration de Norouz

Comme chaque année, SABALAN organise une fête pour célébrer le nouvel an iranien à Toulouse !

Le 24 mars à partir de 21h
Salle Polyvalente de Saint Martin du Touch

- Entrée (apéro-pâtisseries-thé/café compris) : 12 euros
membres et étudiants : 10 euros
enfants de moins de 10 ans : 6 euros
réservation : Tél : 06.99.88.66.80 et 07.70.89.70.11 ou contact@sabalan.fr
…………………………………
- Repas (préparé par le restaurant le Café bleu ) :13 euros
Le repas sera servi entre 20 h et 21 h - avant la fête
Réservation pour le repas : 06.64.08.97.82

ATTENTION : Réservations obligatoires !
***********************************************************************************
این هم اجرایی نوروزی از شعر گلچین گیلانی با صدای نادر گلچین و عهدیه، آهنگ و سنتور زنده‌یاد فرامرز پایور و با تصویری ویدئویی این اجرا از حدود ۳۵ سال پیش. متن شعر را هم در زیر ویدئو می‌توان دید:

Cliquez ici

Célébration de norouz au parlement europeén

Culture | posté le 12.03.2012

بزرگداشت نوروز در پارلمان اروپا ـ بروکسل
سه شنبه ۱ فروردین سال ۱۳۹۱
برابر با ۲۰ مارس ۲۰۱۲
ساعت ورود ۱۷



احزاب سبز اروپایی، پیشگام شده و برنامه ای را به مناسبت نوروز ۱۳۹۱ در پارلمان اروپا تدارک دیده اند. این اقدام با مشاورت نمایندگی تعدادی از انجمن های ایرانی انجام گرفته است. در این برنامه جشن که برای نخستین بار در پارلمان اروپا برگزار می گردد، افرادی از کشور هایی مانند تاجیکستان، ازبکستان، افغانستان، اذربایجان... که در آن ها نوروز جشن گرفته میشود، نیز شرکت دارند.
از زمان های کهن اقوام مختلف، با فرهنگ‌ها، زبان ها و ادیان متفاوت در بزرگداشت این روز همداستان بوده اند و همین جهانشمولی نوروز سبب توانمندی و پابرجایی ان در مقابل حوادث تاریخی بوده است. امروز نیز نوروز همچنان گرانمایه ترین عامل هویت فرهنگی و ادامه دوستی در بین انهاست. مهاجرت بسیاری از همین مردم به کشور های گوناگون و بزرگداشت روزا فزون ان از سوی مقامات محلی و ملی این کشور ها، نوروز را که در نهاد خصلتی جهانشمول دارد، به روزی یگانه در تقویم سالانه تبدیل کرده است و در سازمان ملل نیز ثبت شده است.

در همین راستا، ما انجمن های ایرانی در اروپاکه در تدارک اتحادیه سراسری و در پی برگزاری جشنواره نوروز در اروپا در آینده هستیم، بعنوان بخشی از جامعه مدنی ایرانیان از برزگداشت جشن نوروز در پارلمان اروپا پشتیبانی میکنیم و آرزو داریم نوروزمان را که بر پایه زایندگی، شادی و مهر و دوستی با زیستگاه(طبیعت) بنیاد یافته است با دیگر شهروندان تقسیم نماییم.
"انجمن سبلان در پیشبرد این پروژه سهیم بوده و در ان شرکت خواهد نمود".

Festival de Norouz en France

Culture | posté le 20.03.2012

Taper un titre pour l'image

Découvrez les différentes manifestations organisées à travers la France à l'occasion de Norouz

CHARCHAMBEH SOURI

Événements Sabalan | posté le 13.03.2012

Et à Montpellier:
Association Culturelle Franco-Iranienne MTP


Comme tous les ans nous fêteront le "charchambeh souri" mardi prochain (13 mars).
Venez nombreux avec votre repas tiré du sac et du bois à brûler au petit travers.


******************************************************************************


امسال تنها درآمد ما پدرمون بود!


(با اقتباس از طنز عمران صلاحی)

قطعه ای کوتاه در راابطه با چهارشنبه سوری را در پایین ببینید
Cliquez ici

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 |