Veuillez mettre à jour votre lecteur Flash

Sabalan nécessite le lecteur Macromedia Flash, version 8 ou plus. Vous pouvez le télécharger ici.

Si vous possédez déjà le lecteur Flash 8 ou plus, cliquez ici pour forcer le chargement du site.

Notre association rassemble des personnes qui sont à la fois attachées à la culture française et à la culture iranienne. Elle s’inspire de ces deux mondes différents et c’est ce qui lui permet de porter un regard spécifique sur le monde.
Nous nous considérons comme faisant partie intégrante de la société française...

En savoir plus

Agenda Sabalan

مجازات های بین المللی و سرنوشت ایران

Conférences | posté le 26.01.2012




انجمن گفتگو و دموکراسی
نشست هفتادو نهم

روند فشارهای بین المللی علیه دولت ایران در هفته های اخیر شتاب و شدتی بیسابقه یافته است. شبح ورشکستگی اقتصادی و مداخلۀ نظامیِ غرب به دغدغۀ روزمرۀ مردم و کارشناسان اقتصادی و سیاسی تبدیل شده است.
ایران چگونه گلیم خود را از این مخمصۀ تاریخی و پر هزینه بیرون خواهد کشید؟
این پرسش محور سخنرانی های هفتادو نهمین نشست انجمن گفتگو و دموکراسی را تشکیل می دهد.
1 فریدون خاوند، روزنامه نگار و استاد اقتصاد در دانشگاه رنه دکارت، پاریس
امروز و فردایِ اقتصادِ ایران در سایۀ تحریم های بین المللی
2 مهران براتی، مدیر بین المللی سازمان جمهوریخواهان ایران، برلن
جنگ،تحریم یا شرکت در بازی برد برد، انتخاب با کیست؟
3 سپیده کلانتریان، کارشناس حقوق بین الملل، پاریس
بررسی مجازات ها علیه ایران از دیدگاه حقوق بین الملل
زمان و مکان نشست: شنبه 4 فوریه 2012 ، ساعت هفت و نیم بعد از ظهر
177, Rue de Charonne, 75011, Paris, Metro, Alexandre Dumas

Du cinéma iranien à la 50e rencontre cinématographique de Pézenas

Manifestations CulturellesActualités | posté le 26.01.2012

Du 6 au 16 février 2012, dans le cadre de la 50e rencontre cinématographique de Pézenas, la Fédération des ciné-clubs de Méditerranée propose de très nombreux films iraniens.


On peut lire dans leur brochure de présentation : :

.........." cinéma iranien est dans l'actualité par les actes intolérables des autorités : arrestations, mises en résidence surveillée, emprisonnements, interdictions professionnelles se multiplient : la raison, des délits d'opinion, des procès d'intention plus que le contenu des films car les réalisateurs ont une culture du jeu avec la censure, de celle du Shah à celle d'aujourd'hui. Imprégnés du raffinement et de la subtilité de la culture perse, ils utilisent la mise en abyme, la métaphore, l'allégorie, la métonymie... avec élégance et sans lourdeur, pour décrire la société iranienne, son corset moral et religieux, et cette aspiration infrangible à la liberté. Nos invités : Mamad Haghighat, réalisateur, historien, Nader T. Homayoun, réalisateur, Nahal Tajadod, écrivaine, Bamchade Pourvali, enseignant spécialiste du cinéma iranien contemporain, accompagneront notre regard sur ce pays, cette cinématographie."

Pour en savoir plus http://www.lafccm.org/Rencontre/

Certains réalisateurs seront présents!

Festival international du cinéma iranien en exil

Manifestations CulturellesActualités | posté le 25.01.2012

Taper un titre pour l'image

L’Association Art en exil a le plaisir de vous annoncer la 10ème édition du Festival international du cinéma iranien en exil

Du 08 au 11 mars 2012
Au cinéma La Clef

Le festival aborde les thématiques particulières à l’exil, à l’intégration dans la nouvelle société, aux identités multiples, aux discriminations et à la résistance.

Les débats et les tables rondes se déroulent en bilingue, avec une traduction simultanée ou successive en français. Certains films de cinéastes (toutes nationalités confondues) ont été réalisés dans la langue du pays où ils vivent, mettant en évidence une certaine adaptation à la société d’accueil.

Pour en savoir plus :

http://www.artenexil.net/A3.htm

« 60 ans après la convention de Genève : où en est le droit d’asile pour les femmes persécutées?

Manifestations CulturellesActualités | posté le 25.01.2012

Taper un titre pour l'image

La Ligue des Femmes Iraniennes pour la Démocratie-LFID a le plaisir de vous convier à la conférence-débat :
« 60 ans après la convention de Genève : où en est le droit d’asile pour les femmes persécutées » organisée par le collectif « Action et Droits des Femmes Exilées et Migrantes-ADFEM ».



Vendredi 27 janvier
18h
Mairie du 11ème


18h00 Accueil

18h15 Ouverture : présentation d’ADFEM et de son étude
« Femmes et droit d’asile : quelle situation en France aujourd’hui ? »

18h45 Interventions
 José FISCHEL DE ANDRADE, administrateur du HCR France, chargé de la protection Persécutions liées au genre : pour la reconnaissance du droit d’asile
 Jane FREEDMAN, sociologue, professeur à Paris VIII
Évolution du droit d’asile pour les femmes à l’échelle
européenne

19h45 Débat

21h Fin

Mairie du 11ème - 12, Place Léon Blum 75011 Paris
Métro Voltaire - Ligne 9 - Bus : 46, 56, 61, 69
Plus d’infos : http://doubleviolence.free.fr
Contact : com.femmes@fasti.org

Parviz KIMIAV I Cinéaste A Paris

Manifestations CulturellesActualités | posté le 25.01.2012

Taper un titre pour l'image

ASSOCIATION FARHANG IRAN PRÉSENTE

JOURNÉE PARVIZ KIMIAVI

Samedi, 21 janvier 2012
Lieu : Maison des Association 6ème
60, 62 rue Saint André des Arts
75006 Paris

Projection de trois court-métrages en présence du réalisateur

P … comme Pélican
(VO sous-titrage français) 25mn

Le Vieil homme et son Jardin de pierres
(VO sous-titrage français) 52mn

La Tranchée
(VO française, sous-titrage anglais) 26 m

Suivi d’un débat


Samedi, 21 janvier 2012
Accueil 14h30/ Début 15h00 / Fin 18h30
« Conférence en persan et français »

Lieu : Maison des Association 6ème
60, 62 rue Saint André des Arts
75006 Paris

Participation : 4 € ; membre : 2€ ; étudiant : gratuit

Rencontre et dialogue avec Danielle DIGNE

Culture | posté le 25.01.2012

Taper un titre pour l'image

Mardi 17 janvier 2012 à 19 h

Rencontre et dialogue avec

Danielle Digne

Romancière et biographe

« J’ai découvert Jean Chardin (1643-1712) dans un dictionnaire de biographies. Intriguée par ce protestant français de vingt et un an qui se rendit aux Indes en 1665 pour acheter des diamants et devint joaillier de Shah Abbas II, j’ai cherché à en savoir plus.
Au lieu de s’adonner à la joaillerie, cet esprit libre se passionna pour la Perse qu’il observa sans préjugés. Pendant cinq ans, il relata ses voyages et décrivit le pays : les sciences, les arts, le gouvernement, la religion, le couronnement de Shah Soliman.
Après de nombreuses aventures, il rentra en Europe. Les persécutions contre les protestants l’empêchèrent de revenir en France. Il se réfugia à Londres en 1680. Salués par les philosophes français du XVIIIème, ses écrits demeurent aujourd’hui une
source d’information inestimable sur la grande époque safavide.
Outre ses oeuvres complètes, j’ai consulté bien d’autres voyageurs qui ont contribué à me plonger dans un monde dont j’ignorais tout. Sans mesurer l’ampleur de la tâche, je me suis lancée à faire revivre le joaillier d’Ispahan dans un roman historique.
Ce livre est aussi l’évocation d’un pays auquel je me suis attachée. Mes lectures, un voyage en Iran et mes rencontres m’ont convaincue qu’il existait bien un « génie persan » au delà des aléas de l’histoire du pays. La grande civilisation, raffinée, originale et poétique, célébrée par Chardin tenant à être mieux connue, j’ai eu envie de faire partager mes enthousiasmes. » D. Digne

Lettres Persanes

Lieu : La Maison des Associations du 12ème

181, avenue Daumesnil 75012 Paris M° Daumesnil
Réservations : lettrespersanes@wanadoo.fr 01 46 63 33 79
Nân va Charâb Entrée 8 € Adhérents 5 €

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 |