Veuillez mettre à jour votre lecteur Flash

Sabalan nécessite le lecteur Macromedia Flash, version 8 ou plus. Vous pouvez le télécharger ici.

Si vous possédez déjà le lecteur Flash 8 ou plus, cliquez ici pour forcer le chargement du site.

Notre association rassemble des personnes qui sont à la fois attachées à la culture française et à la culture iranienne. Elle s’inspire de ces deux mondes différents et c’est ce qui lui permet de porter un regard spécifique sur le monde.
Nous nous considérons comme faisant partie intégrante de la société française...

En savoir plus

Agenda Sabalan

Culture | posté le 23.04.2011

Taper un titre pour l'image

palmarès de cette 66e Mostra ne devrait souffrir aucune critique en sacrant quasiment exclusivement des premiers films remarqués à portée politique.

Très ovationné, Lebanon qui décroche le prestigieux Lion d’Or, est en effet un missile cinématographique tiré par un réalisateur israélien de 47 ans. Samuel Maoz exorcise avec ce huis clos étouffant, tourné dans un tank, ses souvenirs traumatisants de jeune appelé pendant la première guerre du Liban en 1982.

La réalisatrice iranienne Shirin Neshat a reçu le Lion d’Argent de la mise en scène pour son film Women without Men. (Photo : Alessandro Bianchi/Reuters)

Tout aussi applaudi, le Lion d’Argent de la mise en scène revient à l’Iranienne Shirin Neshat. Women without Men montre le désir d’émancipation de quatre femmes dans l’Iran troublé de 1953. Un film qui fait écho au désir actuel de démocratie du peuple iranien auquel Shirin Neshat dédie ce premier film.
pour en savoir plus:
Cliquez ici
***********************************
Présentation de l'éditeur
" L'ensemble de l'œuvre de Shahrnoush Parsipour met au centre de la réflexion la question de la femme, de sa place, de son rôle, de sa nouvelle image. Plus encore, elle donne la voix aux femmes d'Iran, dans une société encore bien masculine. " Son roman Femmes sans hommes, le quatrième dans son œuvre romanesque, est l'écho très fidèle de cet engagement. Le récit est composé de plusieurs histoires de femmes qui se croisent en un point central : le jardin de Farrokh Laghâ, supposé
devenir un paradis sur terre libéré de la présence d'Adam. Ces cinq femmes ont connu des destins fort différents, ont fait aussi des choix bien distincts. Aucune unité sociale, intellectuelle, culturelle ou même spirituelle ne les relie entre elles si ce n'est ce refus quasi viscéral de la domination masculine. " Extrait de la préface de Christophe Balaji
pour en savoir plus:
Cliquez ici

Rencontre avec Nahal Tajadod - M. Jean Claude Carrière (à Pris)

Culture | posté le 28.04.2011

Association Culture Libre présente:
Mme Nahal Tajadod - M. Jean Claude Carrière -
A l’occasion de la publication de son dernier roman
« Debout sur la Terre »
Avec M. Jean Claude Carrière

le 26 mai 2011 - à 19.30h



فیلم جدید بهمن قبادی

Culture | posté le 19.04.2011

Taper un titre pour l'image

بهروز وثوقی بازیگر سینمای پیش از انقلاب، در فیلم جدید بهمن قبادی که در حال فیلمبرداری است، بازی می کند. "آخرین شعر کرگدن" آخرین فیلم بهمن قبادی کارگردان مطرح سینمای ایران در ترکیه در حال فیلمبرداری است. در این فیلم به غیر از بهروز وثوقی بازیگر سرشناس سینمای پیش از انقلاب، آرش لباف و داریوش اقبالی دو خواننده ایرانی، مونیکا بلوچی بازیگر سرشناس ایتالیایی و برن سات بازیگر برجسته و جنجالی ترکیه حضور دارند.

این فیلم که به زبان فارسی ساخته می شود و معلمی برای بهتر صحبت کردن "مونیکا بلوچی" به زبان فارسی، به استخدام گروه سازنده ی این فیلم درآمده است. وثوقی و بلوچی در این فیلم زن و شوهر هستند و آرش فرزند آن هاست. فیلم درباره ماجراهی زندگی یک شاعر است و به صورت بداهه سازی ساخته می شود. تورج اصلانی پس از " کسی از گربه های ایرانی خبر نداره" در دومین همکاری با قبادی فیلمبرداری این کار را بر عهده دارد.
Cliquez ici

La Passion Léo

Culture | posté le 19.04.2011

l'Art Studio Théâtre
Compagnie conventionnée par la Région Ile de France Présente

La Passion Léo
de Jocelyne Sauvard Mise en scène : Kazem Shahryari

Avec : Ethel Brizard, Lydie Marsan et Paul Soka

Lumières : Serge Derouault

Régie : Denis Giquel

Résumé : Léo Ferré, un mythe ? Un chanteur ? Un poète musicien ? Aux heures pâles de la nuit, Léo et Jade traquent la légende et le Temps. Ils se hantent, se vivent... Léo chante, crie, dérange, Jade exulte. Léo souffre, se révolte, compose, Jade explose.

Du 22 avril au 28 mai 2011 les vendredis et samedis à 20h30

et les jeudi 28 avril, jeudi 12 mai et jeudi 26 mai à 21h

Tarif plein : 12€
Tarif réduit : 9€
Réservations : 01 42 45 73 25
Durée du spectacle : 1h15
Art Studio Théâtre 299, rue de Belleville 75019 PARIS, entrée au 120bis rue Haxo.

ast@artstudiotheatre.org
www.artstudiotheatre.org

SEPT BOUTEILLES A LA MER

Culture | posté le 09.04.2011

Taper un titre pour l'image

Un texte simple et clair du poète iranien Ahmad Reza Ahmadi mis en image par sa compatriote Rashin Kheirieh, peintre, illustratrice et auteur de films d’animation.

Chaque matin, un enfant trouve une bouteille échouée sur la plage. Chaque matin, il ramène la bouteille chez lui, s’empresse de l’ouvrir et d’en dénombrer les sept trésors aux sept couleurs différentes, avec l’aide éclairée de sa mère. Mais au matin du septième jour, la septième bouteille est vide … Quel est donc ce trésor qui ne peux pas rentrer dans une bouteille ?

Une jolie histoire qui amusera les plus jeunes grâce à sa forme de “contes ritournelles” et enchantera les adultes de part son magnifique traitement des images et de la couleur (effets de peintures craquelées, grattées, tamponnées …).
**************************
Rue du Monde” est une maison d’édition intelligente qui se creuse la cervelle pour nous faire découvrir des auteurs et illustrateurs atypiques, surprenants ou décalés mais toujours talentueux …
Pour en savoir plus:
Cliquez ici

Ahmad Zeidabadi lauréat 2011 du Prix mondial de la liberté de la presse UNESCO

| posté le 07.04.2011

Taper un titre pour l'image


Le journaliste iranien Ahmad Zeidabadi lauréat 2011 du Prix mondial de la liberté de la presse UNESCO / Guillermo Cano
Le journaliste iranien, Ahmad Zeidabadi, actuellement détenu, est le lauréat du Prix mondial de la liberté de la presse UNESCO / Guillermo Cano 2011. Il a été choisi par un jury international indépendant composé de douze professionnels des médias.


Ahmad Zeidabadi purge actuellement une peine de six ans de prison, prononcée après l’élection présidentielle controversée de 2009.

Lors de l’annonce de la décision, la présidente du jury Diana Senghor a déclaré : « En récompensant Ahmad Zeidabadi, il s’agit de rendre hommage à son exceptionnel courage, à sa résistance et à son engagement en faveur de la liberté d’expression, de la démocratie, des droits de l’homme, de la tolérance et de l’humanité. Au-delà de sa personne, ce sont les nombreux journalistes iraniens actuellement détenus qui sont récompensés par ce Prix ».

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 |