Veuillez mettre à jour votre lecteur Flash

Sabalan nécessite le lecteur Macromedia Flash, version 8 ou plus. Vous pouvez le télécharger ici.

Si vous possédez déjà le lecteur Flash 8 ou plus, cliquez ici pour forcer le chargement du site.

Notre association rassemble des personnes qui sont à la fois attachées à la culture française et à la culture iranienne. Elle s’inspire de ces deux mondes différents et c’est ce qui lui permet de porter un regard spécifique sur le monde.
Nous nous considérons comme faisant partie intégrante de la société française...

En savoir plus

Agenda Sabalan

Une association pour la sauvegarde et la promotion du patrimoine culturel iranien

Événements Sabalan | posté le 24.09.2011

Un reportage sur une association non gouvernementale de promotion du patrimoine culturel



رامگاه فردوسی نماد توس است و آرامگاه ابن سینا نماد همدان. نیشابور نیز با آرامگاه‌های خیام و عطار ‌شناخته می‌شود و خیلی‌ها وقتی نام شیراز را می‌شنوند، تصویر آرامگاه حافظ و سعدی در ذهنشان نقش می‌بندد. به همین ترتیب، مقبرة الشعرا از نمادهای تبریز است و اگر حرم رضوی را کنار بگذاریم، نماد تاریخی مشهد چیزی نیست مگر آرامگاه نادرشاه افشار.
در پشت آرامگاه این بزرگان و دیگرانی همچون صائب تبریزی، باباطاهر عریان، کمال‌الملک، شیخ روزبهان، شیخ ابوالحسن خرقانی، خواجوی کرمانی، اوحدی مراغه‌ای، کمال‌الدین بهزاد، احمد نیریزی و بسیاری دیگر از مفاخر تاریخ ایران(۱) یک نام می‌درخشد: انجمن آثار ملی ایران


Cliquez ici





Voyage en Perse : Romans, Musique et Poésie persanes

Manifestations CulturellesActualités | posté le 24.09.2011

Taper un titre pour l'image

L' association "Prix du Jeune Écrivain" organise avec le concours de Sabalan un voyage initiatique à travers la Perse et ses mille ans de poésie.

Le samedi 22 octobre au Théâtre Municipal de Muret (place Léon Blum) à 20h30

Lectures en persan et en français.
- Entretien avec Sorour Kasmaï autour de ses deux ouvrages et de la littérature iranienne contemporaine.
- Quatrains d’Omar Khayyam (XIe siècle), poésie mystique de Mowlana (XIIIe siècle), ghazals de Hâfez (XIVe siècle), contes de Saadi (XIIe siècle) et les grandes voix du XXe
siècle : Nima, Forough, Farokhzad et Sohrab Sepehri.

Sorour Kasmaï est née à Téhéran en 1962. Elle a quitté l’Iran en 1983 et vit depuis à
Paris. Auteur de nouvelles, traductrice et spécialiste du théâtre russe, elle a publié
chez Actes Sud « Le cimetière de verre » (2002) et « La vallée des aigles », autobiographie
d’une fuite (2006). Elle dirige chez Actes Sud la collection « Horizons persans » consacrée
aux littératures afghane et iranienne contemporaines.

Participeront également :
Réginald Huguenin, comédien français. Son dernier film, L’exercice de l’état, de Pierre Schoeller, a fait partie de la sélection « Un certain regard » au Festival de Cannes
2011. Il interprètera la traduction des poèmes.

Pierre Blanchut et Bruno Talavéra au Santour (cordes frappées) et au Zarb (percussions), sur des mélodies classiques persanes et des compositions originales.

Romans, Musique et Poésie persanes Voyage en Perse

Samedi 22 octobre
Théâtre Municipal de Muret (place Léon Blum)
20h30
Entrée : 10 € - 5 € pour les adhérents du PJE et SABALAN
Gratuit pour les étudiants et les demandeurs d’emploi

Conversations socratiques

Manifestations CulturellesActualités | posté le 16.09.2011

Le Carrefour culturel Arnaud-Bernard organise une première conversation dans le cadre de la journée européenne des langues.

Elle aura lieu dimanche 18 septembre à 18h00 avec Bernard Ferré (introduction à la pensée d'Henri Meschonnic et de Félix Castan).

Carrefour Culturel Arnaud-Bernard
Maison des associations
3, rue Escoussières Arnaud-Bernard
31 000 Toulouse
Tel 05 61 12 11 16
Fax : 05 61 13 68 23
carrefourculturel@arnaud-bernard.net
Sites :

http://www.declaration-langues-langage.net/
Cliquez ici

Shahram NAZERI prend position

Manifestations CulturellesActualités | posté le 16.09.2011

Dans un entretien avec le magazine Aftab, le maître de la musique traditionnelle iranienne, Shahram Nazeri s'en est pris vivement à la radio-télévision iranienne SedaoSima qui selon lui diffuse sans autorisation et sans rétribution, depuis des années ses productions musicales.

Parlant de sa carrière en Iran, il s'est exprimé ainsi : " Moi, Shahram Nazeri, enfant de ce pays et kurde, je n'ai bénéficié d'aucune aide financière depuis la révolution, il y a 33 ans. Si je m'exprime ainsi, c'est pour que vous sachiez quelle est la situation des artistes dans ce pays".


Cliquez ici

Le film Bassidji à Montpellier

Événements Sabalan | posté le 16.09.2011

Le 23 septembre à 20h00 au cinéma NESTOR BURMA
Montpellier quartier Celleneuve.

Mehran TAMADON, réalisateur, sera présent pour présenter son film.

Un nouveau groupe de jeunes musiciens iraniens se produit aux Etats-Unis

Événements Sabalan | posté le 16.09.2011

Taper un titre pour l'image

Sept jeunes étudiants iraniens en musicologie viennent de former un groupe de musique iranienne en Californie. Leur composition mêlent poésie persane et musique traditionnelle.

Pour en savoir plus :
Cliquez ici

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 |