Veuillez mettre à jour votre lecteur Flash

Sabalan nécessite le lecteur Macromedia Flash, version 8 ou plus. Vous pouvez le télécharger ici.

Si vous possédez déjà le lecteur Flash 8 ou plus, cliquez ici pour forcer le chargement du site.

Notre association rassemble des personnes qui sont à la fois attachées à la culture française et à la culture iranienne. Elle s’inspire de ces deux mondes différents et c’est ce qui lui permet de porter un regard spécifique sur le monde.
Nous nous considérons comme faisant partie intégrante de la société française...

En savoir plus

Agenda Sabalan

Association socioculturelle des Iraniens en France

Manifestations CulturellesActualités | posté le 13.09.2011


بزرگداشت صادق هدایت
با سه برنامه ونمایشگاهی از نقاشیها وعکسهای این بزرگ مرد فرهنگ وادب ایران

برنامۀ اوّل: هدایت در آئینۀ تاریخ
سخنرانان:
دکتر جمشید بهنام " صادق هدایت وتجدد"
دکتر حورا یاوری"هدایت و شیخ ابراهیم زنجانی و اتوبیگرافی در ایران"

مدیر جلسه : ایران زندیه- حبیبی
زمان: ساعت ۱٩ روز جمعه ٩ سپتامبر٢۰۱۱
مکان:
توجه به آدرسِ محل سخنرانی
Maisons des Associations ; Salles 5et6
1 ,rue de François Mauriac, en face de Préfecture، 94000 Créteil
Métro Ligne 8, station: Créteil préfecture, Bus: 281,117,308,181
arrêt: Préfecture de Val De Marne


برنامۀ دوّم: هدایت از زاویۀ هنرهای نمایشی
۱- روخوانی و نمایش
هماهنگ کننده : حمید جاودان
همیاران: بهی جنتی عطائی، صدرالدین زاهد، حمید دانشور، پیام مجلسی وعباس معروفی


۲- نمایشگاه نقاشیها و عکسهائی از صادق هدایت

زمان: ساعت ۱۷ روز یک شنبه ۱۱ سپتامبر
مکان
54 rue, Falkirk- 94000 Créteil
Métro : ligne 8 , station « Créteil préfecture » Bus : 281 arrêt Griffons

برنامۀ سوّم : سینما وهدایت

نمایش دو فیلم از خسرو سینائی

"گفتگو با سایه" و" آوازهای سکوت"

زمان: ساعت ۱٩روز یک شنبه دوّم اکتبر٢۰۱۱

مکان: دفتر انجمن
54 rue Falkirk,94000 Créteil
Métro : ligne 8 , station « Créteil préfecture » Bus : 281 arrêt Griffons
ورود برای عموم آزاد

ویا 0143773535تماس بگیرید برای اطلاع بیشتر با 0689823581 یا0607875467

Association Culture Libre

Culture | posté le 13.09.2011

Taper un titre pour l'image

Cours de Persan – à partir de mercredi 7 sept (15h – 18h)

Conférence : jeudi 29 sept. 2011 (19.30h), en persan سخنرانی به زبان فارسی

آثاری

شنیدنی از ویولونیست نامدار رکن الدین مختاری رئیس شهربانی رضا شاه

آقای مهندس اشراق

MAISON DES ASSOCIATIONS du 16ème

ASSOCIATION CULTURE LIBRE – Salle 1

Quitter son pays pour être libre

Culture | posté le 13.09.2011

Taper un titre pour l'image


AU REVOIR, un film de Mohammad Rasoulof

Sortie : le 7 septembre 2011
Avec Leyla Zareh et Fershteh Saderorafai

"Be Omid E Didar" - "Au revoir" en français - est un film subtil et intelligent sur le désir de liberté et les représailles qui s'en suivent en Iran.
en savoir plus :
Cliquez ici

Le film est projeté au Cinéma Utopia de Toulouse

باز هوای وطنم آرزوست

Événements Sabalan | posté le 09.08.2011



چه شود اگر نسيمی بوزد ز سمت البرز
که به بی قرار ِ غربت خبری دهد از ايران؟

خبری به سرخی ِ گل و به لحن سبز بلبل
همه مژده ی رهايی، ز حصار هر چه زندان

خبراز طلوع اميد به مرام گرم خورشيد
که زروزگار جمشيد شده چيره بر زمستان

چه شود که سـِحر نوروز، به غمان کهنه پيروز
ندهد دگر به بيداد، پر و بال ِ فتنه اين سان؟

برسد صدای عاشق، به شفاعت شقايق
به هر آن کجا که شايد، برسد صدای انسان

به چَکاد بی قراری، به خلوص ، استواری
به نهايت شکفتن و صعود سرخ عصيان...

دگرم مگو چه شايد؟ بگذر ز هر چه" بايد"
بگذار تا گذارم، سر خود به دوش باران

Un guide culturel de l'Iran sur Internet

Culture | posté le 09.08.2011

Taper un titre pour l'image

Le blog du Guide culturel de l'Iran de Patrick Ringgenberg présente toute une série d'aspects de la vie culturelle iranienne, déjà présentés en détail dans une version papier éditée en 2006 puis rééditée en 2009. .

Cliquez ici

'Poulet aux prunes' : le nouveau film de Marjane Satrapi.

Culture | posté le 09.08.2011

Après un coup d'essai remarquable, 'Persepolis', Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud s'apprêtent à livrer leur deuxième réalisation, 'Poulet aux prunes', qui sera notamment projetée lors du Festival de Toronto.

Comme 'Persepolis', le film se déroule en Iran, plus exactement à Téhéran, mais ici il ne s'agit pas d'un film d'animation.

pour en savoir plus : Cliquez ici

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 |