Veuillez mettre à jour votre lecteur Flash

Sabalan nécessite le lecteur Macromedia Flash, version 8 ou plus. Vous pouvez le télécharger ici.

Si vous possédez déjà le lecteur Flash 8 ou plus, cliquez ici pour forcer le chargement du site.

Notre association rassemble des personnes qui sont à la fois attachées à la culture française et à la culture iranienne. Elle s’inspire de ces deux mondes différents et c’est ce qui lui permet de porter un regard spécifique sur le monde.
Nous nous considérons comme faisant partie intégrante de la société française...

En savoir plus

Agenda Sabalan

Éditions Khavaran organise un grand concert

Culture | posté le 24.04.2011

Taper un titre pour l'image

Musique classique Persane
Homay & Mastan





Samedi, 04 juin 2011 à 20h00

Ouverture des portes de la salle : 19h00

Afghanistan, Les Âmes Rebelles

Culture | posté le 24.04.2011

Taper un titre pour l'image

Afghanistan, Les Âmes Rebelles
par Reza

Château de Carrouges
Exposition organisée par l’Office départemental de la culture
Du 6 mai au 6 juin 2011
Orne - Basse Normandie
Tous les jours de 14 h à 18 h


Centre des monuments nationaux
Château de Carrouges
61320 Carrouges
Tél. 02 33 27 20 32
www.monuments-nationaux.fr

زنی را میشناسم من ..... شعر ی از بانو فریبا شش بلوکی

Événements Sabalan | posté le 24.04.2011

Taper un titre pour l'image

زني را...
زني را مي شناسم من

که شوق بال و پر دارد

ولي از بس که پر شور است

دو صد بيم از سفر دارد

*
زني را مي شناسم من

که در يک گوشه ي خانه

ميان شستن و پختن

درون آشپزخانه

*
سرود عشق مي خواند

نگاهش ساده و تنهاست

صدايش خسته و محزون

اميدش در ته فرداست

ادامه شعر را در سیت شخصی شاعر ملاحظه فرمایید.

Cliquez ici

این شعر در زمستان سال 1382 سروده شده است و نگاهی دارد به مشکلات زنان که شاعر به گوشه هایی از آن اشاره کرده است.

خانم شش بلوکی این سروده را به تمام زنان خوب ایران زمین تقدیم نموده است

.................................
تصحیح یک اشتباه: در گذشته نام شاعر این شعر زیبا ی به اشتباه درج شده بود سبلان بدین وسیله از بانو فریبا شش بلوبکی شاعر این شعر پوزش می طلبد و امیدوار همکاری اتی با ایشان میباشد.

Culture | posté le 23.04.2011

Taper un titre pour l'image

palmarès de cette 66e Mostra ne devrait souffrir aucune critique en sacrant quasiment exclusivement des premiers films remarqués à portée politique.

Très ovationné, Lebanon qui décroche le prestigieux Lion d’Or, est en effet un missile cinématographique tiré par un réalisateur israélien de 47 ans. Samuel Maoz exorcise avec ce huis clos étouffant, tourné dans un tank, ses souvenirs traumatisants de jeune appelé pendant la première guerre du Liban en 1982.

La réalisatrice iranienne Shirin Neshat a reçu le Lion d’Argent de la mise en scène pour son film Women without Men. (Photo : Alessandro Bianchi/Reuters)

Tout aussi applaudi, le Lion d’Argent de la mise en scène revient à l’Iranienne Shirin Neshat. Women without Men montre le désir d’émancipation de quatre femmes dans l’Iran troublé de 1953. Un film qui fait écho au désir actuel de démocratie du peuple iranien auquel Shirin Neshat dédie ce premier film.
pour en savoir plus:
Cliquez ici
***********************************
Présentation de l'éditeur
" L'ensemble de l'œuvre de Shahrnoush Parsipour met au centre de la réflexion la question de la femme, de sa place, de son rôle, de sa nouvelle image. Plus encore, elle donne la voix aux femmes d'Iran, dans une société encore bien masculine. " Son roman Femmes sans hommes, le quatrième dans son œuvre romanesque, est l'écho très fidèle de cet engagement. Le récit est composé de plusieurs histoires de femmes qui se croisent en un point central : le jardin de Farrokh Laghâ, supposé
devenir un paradis sur terre libéré de la présence d'Adam. Ces cinq femmes ont connu des destins fort différents, ont fait aussi des choix bien distincts. Aucune unité sociale, intellectuelle, culturelle ou même spirituelle ne les relie entre elles si ce n'est ce refus quasi viscéral de la domination masculine. " Extrait de la préface de Christophe Balaji
pour en savoir plus:
Cliquez ici

Rencontre avec Nahal Tajadod - M. Jean Claude Carrière (à Pris)

Culture | posté le 28.04.2011

Association Culture Libre présente:
Mme Nahal Tajadod - M. Jean Claude Carrière -
A l’occasion de la publication de son dernier roman
« Debout sur la Terre »
Avec M. Jean Claude Carrière

le 26 mai 2011 - à 19.30h



فیلم جدید بهمن قبادی

Culture | posté le 19.04.2011

Taper un titre pour l'image

بهروز وثوقی بازیگر سینمای پیش از انقلاب، در فیلم جدید بهمن قبادی که در حال فیلمبرداری است، بازی می کند. "آخرین شعر کرگدن" آخرین فیلم بهمن قبادی کارگردان مطرح سینمای ایران در ترکیه در حال فیلمبرداری است. در این فیلم به غیر از بهروز وثوقی بازیگر سرشناس سینمای پیش از انقلاب، آرش لباف و داریوش اقبالی دو خواننده ایرانی، مونیکا بلوچی بازیگر سرشناس ایتالیایی و برن سات بازیگر برجسته و جنجالی ترکیه حضور دارند.

این فیلم که به زبان فارسی ساخته می شود و معلمی برای بهتر صحبت کردن "مونیکا بلوچی" به زبان فارسی، به استخدام گروه سازنده ی این فیلم درآمده است. وثوقی و بلوچی در این فیلم زن و شوهر هستند و آرش فرزند آن هاست. فیلم درباره ماجراهی زندگی یک شاعر است و به صورت بداهه سازی ساخته می شود. تورج اصلانی پس از " کسی از گربه های ایرانی خبر نداره" در دومین همکاری با قبادی فیلمبرداری این کار را بر عهده دارد.
Cliquez ici

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 |