Notre association rassemble des personnes qui sont à la fois attachées à la culture française et à la culture iranienne. Elle s’inspire de ces deux mondes différents et c’est ce qui lui permet de porter un regard spécifique sur le monde.
Nous nous considérons comme faisant partie intégrante de la société française...
En savoir plus

Né en 1929 en Iran, Mostafa FARZANEH réside à Paris depuis 1950. Il a suivi des études d'ethnologie, de droit et de cinéma (l'IDHEC) en France.
Auteur de romans, de nouvelles et de pièces de théâtre essentiellement publiés en France, il a également exercé différents métiers : réalisateur et producteur dans le secteur du cinéma et de la télévision. Etudiant, il fit la connaissance de Sadegh HEDAYAT, éminent écrivain iranien, dont il devint un des proches.
Publications:
- A propos de Sadegh Hedayat :
Rencontre avec Sadegh Hedayat
L’araignée loquace
- Romans:
Quatre douleurs
La Maison d'exil
Les dents
L'Impasse
- Traductions de Gogol, Maupassant, Tchekhov, Freud, Zweig, Sartre.
Réalisations de films documentaires :
Les miniatures iraniennes
Cyrus le grand
La femme et l' animal
Les femmes parisiennes
L'île de Khark
L’Association Art en Exil présente:
le Festival de théâtre iranien en exil
Faire connaitre des réalisateurs, des comédiens et des metteurs en scène immigrés / en exil du monde entier.
Du 03 au 26 octobre 2008
- du 03 au 05 octobre 2008 à Art Studio Théâtre
120 bis rue Haxo, 75019 Paris, Métro Télégraphe ou Porte des Lilas
- du 10 au 26 octobre 2008 à L’Espace Quartier Latin.

Un film documentaire tourné en 1925 qui raconte le combat d’un peuple pour survivre. Le réalisateur accompagne les Bakhtiaris tout au long de leur migration, des pieds du Zagros aux plaines du Khuzestân. Il filme la traversée extraordinaire du fleuve Karoun et du mont Zard Kooh.
Ce film a été réalisé dans le contexte du désarmement des tribus par le gouvernement, dans une région pétrolière et par un agent des services secrets américains ! Malgré ces éléments douteux, c'est un film très intéressant et qui mérite le détour.
Pour voir le film
Cliquez ici

Une «Grande traversée» de l’Iran pour soulever un coin du voile, raconter quelques bribes de cette vie, et interroger l’avenir de l’Iran. Un voyage plutôt qu’une visite guidée, en cinq journées et trois étapes :
- une plongée dans les archives sonores de l’INA, pour revivre les fastes du Shah, la Révolution islamique, la guerre Iran-Irak, et le fol espoir de la présidence Khatami.
- une série de débats, en compagnie de chercheurs, journalistes et représentants de la société civile, pour mieux comprendre le sens de la Révolution, l’avenir de la République, le sérieux des menaces nucléaires, la nature de l’«iranité», les dynamiques sociales et culturelles contemporaines.
Cliquez ici


Le Festival d'art lyrique d'Aix-en-Provence présente le plus célèbre opéra de Mozart, Cosi fan tutte. La mise en scène a été confiée à l'Iranien Abbas Kiarostami, Palme d'or en 1997 pour "Le Goût de la cerise".
Plus d'informations, et voir la video, aller sur le site de France 24
2008 : Sabalan en 2008
2007 : Sabalan en 2007
La liste des livres de la maison édition de KHAVARAN
LA STUATION SOCIO-ECONOMIQUE EN IRAN APRES L’ISLAM
La particularité historique de la vie socio-économique de l'Iran-troisième partie
Inscrivez-vous pour recevoir notre newsletter.