Sabalan nécessite le lecteur Macromedia Flash, version 8 ou plus. Vous pouvez le télécharger ici.
Si vous possédez déjà le lecteur Flash 8 ou plus, cliquez ici pour forcer le chargement du site.
Notre association rassemble des personnes qui sont à la fois attachées à la culture française et à la culture iranienne. Elle s’inspire de ces deux mondes différents et c’est ce qui lui permet de porter un regard spécifique sur le monde.
Nous nous considérons comme faisant partie intégrante de la société française...
En savoir plus
Les chanteuses iraniennes en Europe
Culture | posté le 15.07.2008
Dans le cadre de présentations des artistes iraniens en Europe, Sabalan, en collaboration avec les associations des iraniens de Belgique et celles de France, organise un concert de Rohhangize au mois de novembre 2008.
Rohhangize est une chanteuse de la radio–télévision de la région du nord de l’Iran (Guilan), et réside en Suède depuis plus de 20 ans.
Elle a effectué plusieurs concerts en Europe.
Sabalan invite les autres associations intéressées par ce programme à nous contacter afin d’organiser ce concert dans leurs villes.
Pour plus d’information, cliquez ici
La soprano Iranienne Shaghayegh Kamali est née à Téhéran. Elle
commence son éducation musicale aux Beaux Arts à Téhéran et a ensuite chanté
et enseigné la musique en Allemagne et aux Pays-Bas.
Elle est une des fondatrices de "l'orchestre iranien de chansons
folkloriques" (IVE 1993) en Allemagne, qui plus tard a changé de nom pour devenir
"Scheherezade Ensemble". Elle a donné de nombreux concerts aux quatre
coins de l'Europe et lors de festivals en compagnie de cet orchestre.
A part ces activités, elle est également une professeur reconnue en
chant et piano.
Site officiel de Shaghayegh Kamali
Au mois de mars 2008, elle a donné des concerts à Paris dont vous pouvez écoutez des extraits ci-dessous.
Mahtab chante et dessine
Bia berim dasht
Ey Asheghan
Concert mars 2008
Le premier congrès des iraniens au Canada
Culture | posté le 15.07.2008
Les iraniens du Canada se sont rassemblés dans un congrès afin de mieux s’organiser pour présenter leur culture, et participer dans la vie de la société de leur pays d’accueil. Ils espèrent avoir le soutien de leur communauté pour surmonter le problème de la dispersion des iraniens. Sabalan souhaite bonne chance aux organisateurs de ce congrès!
Article de la BBC sur ce sujet
Les activités de Sabalan
Événements Sabalan | posté le 19.06.2008
A l'occasion de la fin d'année scolaire, SABALAN organise une soirée dansante.
Llieu : salle polyvalente de saint Martin de Touch.
Date: Samedi,le 28 juin2008 après 21 h.
Tarif: 8 euros (recette de cette soirée servira aux cours de persan ).
Ordre de jour:
- Décisions sur les détails du programme pour la 2ième moitié de 2008 et réflexion sur le programme de 2009
- " Fédération des Association Franco-iraniennes" et Sabalan. Quels objectifs?
Quel statut?
- Projet de rassemblement des associations iraniennes en Europe. Possibilités et difficultés.
Lieu : Le siège de SABALAN.
Date :Mardi le 24 Juin 2008 à 19H (suivi d'un buffet)
Un mois de juin riche en évènements culturels
Manifestations CulturellesActualités | posté le 18.06.2008
Rencontre autour du souvenir de Kasra Vafadari
Vendredi 27 juin 2008
Université de Paris X-Nanterre
Bât. F – RdC - Amphithéâtre
Association Rudaki
Découvrez le programme de la journée
EXPOSITION DE PEINTURE
Salar AHMADIAN, peintre iranien, était invité le 14 juin à Paris au centre mondial des zoroastriens. Les oevres de AHMADIAN sont influencées à la fois par le surréalisme et par la peinture orientale.
Les miniatures de l'époque de Timouride et Safavide retrouvent de nouveau leur âme dans les tableaux de ce pintre talantueux.
Sabalan vous invite à visiter son site et voyage, à travers ses ouvres, entre l'orient et occident.
Visitez ses galeries
Mansûr Hallâj
Chers amis, voici l’affiche de notre dernière soirée de la saison, le 28 juin à 18h, célébration de l’un des plus grands mystiques d’Iran :
Husayn Mansûr Hallâj, à l’occasion de la traduction de ses poèmes en persan d’après la traduction française de Louis Massignon.
Lecture en persan et en français, avec Guilda Chahverdi et Jalal Alavinia accompagnés au Daf par Ahmad Yahyazadeh. Nân va charâb.
lettrespersanes@wanadoo.fr 0146633379 Entrée 5€
« Ton image est dans mon oeil, Ton mémorial sur mes lèvres, Ta demeure en mon cœur, mais où Te caches-tu donc ? »
Affiche de la soirée
Lettres Persanes
Association Socioculturelle des Iraniens en France (Val de Marne)
Exposition des œuvres de 4 jeunes artistes iraniens
Vernissage le 14 juin
54, rue de Falkirk - 94000 Créteil - FRANCE
Affiche Exposition du 14 au 22 juin 2008.pdf
Affiche de la soirée
EUROPERSE présente une soirée littéraire
Shahla AGHAPOUR, poète, peintre et sculpteur, est l'invité d'EUROPERSE, pour une soirée littéraire le 28 juin à Bruxelles.
Affiche de la soirée
Quelleques nouvelles culturelles
Culture | posté le 16.06.2008
---------------------------------------
Darya Dadvar
En concert à Toronto
Le 19 juillet 2008
Découvrez le site de Darya Dadvar
Persepolis
Regardez le film complet de Persepolis sur Internet
Pour voir le film
Photos nostalgiques du vieux Téhéran
Quelques photos qui rappelleront des souvenirs aux plus anciens.
Un nouvel hôtel à Yazd
Découvrez le nouvel hôtel de Yazd ici.
Associations iraniennes à Paris
Manifestations CulturellesActualités | posté le 16.06.2008
Dans le cadre du projet de fédération des associations franco-iraniennes, cette semaine, nous présentons deux associations parisiennes aux activités variées :
Association CEDA
Collectif d’Entraide aux Demandeurs et déboutés d’Asile iraniens et persanophones
- Gestes de première urgence : aide alimentaire, vestimentaire et hygiénique. Suivi des rendez-vous médicaux. Mise en place d’une cellule psychologique en partenariat avec une autre association.
- Aide administrative et juridique : interprétariat et préparation des dossiers de demande d’asile. Orientation vers d’autres associations compétentes comme France Terre D’asile, CADA et CAFDA.
- Aide à l’apprentissage de la langue et de la culture française, et suivi de leur intégration au tissu social français.
Lisez leur compte rendu pour l'année 2007
Artistes & Patrimoines
Cette association a pour objet :
D’associer des artistes de toute discipline à des actions de promotion et de valorisation de patrimoines immobiliers ou naturels.
Pour plus d'informations, cliquez ici
Visitez le weblog d'une jeune franco-iranienne talentueuse:
Cliquez ici
2008 : Sabalan en 2008
2007 : Sabalan en 2007
La liste des livres de la maison édition de KHAVARAN
LA STUATION SOCIO-ECONOMIQUE EN IRAN APRES L’ISLAM
La particularité historique de la vie socio-économique de l'Iran-troisième partie
Inscrivez-vous pour recevoir notre newsletter.
