Sabalan nécessite le lecteur Macromedia Flash, version 8 ou plus. Vous pouvez le télécharger ici.
Si vous possédez déjà le lecteur Flash 8 ou plus, cliquez ici pour forcer le chargement du site.
Notre association rassemble des personnes qui sont à la fois attachées à la culture française et à la culture iranienne. Elle s’inspire de ces deux mondes différents et c’est ce qui lui permet de porter un regard spécifique sur le monde.
Nous nous considérons comme faisant partie intégrante de la société française...
En savoir plus
Cours de persan
Événements Sabalan | posté le 14.09.2010
Les associations sont souvent calées sur l'année scolaire.
Des associations franco-iraniennes proposent des cours de persan.
A Paris :
Association Culture Libre cliquer ici
Centre culturel zoroastrien
Association Parsi Gouyan
Lettres Persannes (cours particuliers)
A Montpellier
ACFIM
La demande d'apprentissage de la langue persanne est en hausse chez les jeunes de la deuxième génération de la diaspora. Elle est également en hausse chez les Français.
Malheureusement, les associations ne sont pas encore en mesure de répondre à cette demande. Pourtant, les moyens humains et techniques existent. SABALAN a proposé à plusieurs reprise à l'Union des associations franco-iraniennes d'organiser un projet de coordination dans ce domaine.
En attendant ce projet commun,nous souhaitons bon courage aux amis qui s'impliquent
dans ce domaine à Montpellier comme à Paris.
SABALAN : Une fenêtre toulousaine sur le monde iranien
Événements Sabalan | posté le 25.09.2010
SABALAN commence ses activités avec une rencontre amicale dans un lieu admirable : Le château Saint Louis. Nous invitons les membres de SABALAN et les autres amis à se réunir dimanche après-midi le XXXXX octobre pour écouter les récits de voyage des amis qui sont de retours du pays. Ce sera aussi l'occasion de déterminer les projets de l'association pour l'année en cours. Le Détail de ce programmes sera communiqué bientôt.
********************************
SABALAN , fidèle à ses principes , envisage de renforcer ses liens et ses projets communs avec les associations et organismes régionaux.
Membres du Conseil Toulousain des Résidents Étrangers (COTRE) nous allons organiser une journée de débat sur la diversité culturelle, la laïcité en Iran et ses pays voisins. Nous avons contacté des associations kurdes et turques pour une éventuelle collaboration.
Mais l'évènement le plus proche est un évènement culturel qui portera sur la littérature persane à l'occasion du salon du livre Midi-Pyrénées à Toulouse le 6 et 7 novembre. L'évènement est organisé par le Centre régional des Lettres. Un certain nombre d'écrivaines iraniennes seront présentes à cette occasion.
Pendent ces deux jours, l'Iran sera à l'honneur à travers ses oeuvres cinématographiques, sa littérature, sa musique.
Pour en savoir plus :
cliquer ici
Vers l’Iran : un coup de projecteur sur l’Iran actuel
- avec le journaliste Serge Michel,
- la réalisatrice Samira Makhmalbaf
- une discussion autour de la création iranienne en exil avec les romancières Sorour
Kasmaï, Bahiyyih Nakhjavani et la sociologue et écrivaine Chahla Chafiq
Culture | posté le 14.09.2010
A PARIS
-- L'association Lettres Persanes
Le programme de l’automne 2010
Nahal Tajadod 21 septembre
Ansârî 19 octobre
Abbas Moayeri 18 novembre
Attâr 14 décembre cliquer ici
-- Association Art en Exil
21, rue de Fécamp 75012 Paris
L’Association Art en Exil est membre effectif de la FAIB : Fédération des Associations Internationales établies en Belgique et agréée Jeunesse et Education Populaire par la Direction Régionale et Départementale de la Jeunesse et des Sports de Paris- Ile-de-France/N° 75JEP 05-345
Cliquez ici
********************************
A MONTPELLIER
--Comme tous les ans la foire aux associations de Montpellier aura lieu à Antigone. L'association franco-iranienne, ACFIM a réussi à obtenir un stand ainsi que 15 minutes de podium. A cette occasion, ACFIM a besoin de vos idées et de votre présence . La date prévue de cet évènement est le dimanche 12 septembre 2010.Nous avons besoin de livres, d'objets de décoration, d'artisanats iraniens etc... .
--ACFIM a le plaisir de vous informer de la tenue les cours suivants dès la rentrée:
_cours de conversation française
_cours de langue persane
_cours d'informatique
_cours de musique iranienne (tar,settar et chant)
Pour tout renseignement contactez Mme Soleymani au:
0467722063
ACFIM
********************************
A BORDEAUX
Dans le cadre du développement de ses activités culturelles, ACFIS (l’association culturelle franco-iranienne du sud-ouest ) a le plaisir de vous présenter l’ensemble DELGOCHA pour sa représentation à Bordeaux
NaderAghakhani : le Târ (instrument à cordes)
Mohammad Reza Safaee : le Ney (flûte ou roseau)
Bruno Caillat : Tombak ou Dombak (instrument de percussion)
Taghi Akhbari : le chant
Concert unique : Jeudi 23 Septembre à 20h30
Tarif : 20 € (attention nombre de places limités)
Adresse : Maison cantonale
Rue de nuits
33100 Bordeaux
PS : Renseignements et Billets :
06.05.13.29.91
06.34.77.25.
.................................................
ABJEEZ et autres...
Événements Sabalan | posté le 14.09.2010
ABJEEZ, est un groupe constitué a l'origine par deux sœurs irano-suédoises...
Comme beaucoup d'autres jeunes issus de la deuxième génération de la diaspora iranienne, elles bien intégrées dans la société dans laquelle elles vivent. Travaillant avec des musiciens suédois, leur art témoigne d'un brassage culturel entre l'Iran et l'Europe.
Elles ont repris récemment une chanson iranienne très ancienne et très populaire.
Cliquez ici
------
Ecoutez "Lori", le titre d'un groupe très en vogue en Iran :
Cliquez ici
La joie de la liberté !
Culture | posté le 28.08.2010
Maître du "Avaz" (le chant) de l'Iran, vient d'interpréter un morceau à la gloire de la Liberté. Les paroles sont de Sayeh, poète contemporain et la composition de Keyvan Saket.
Pour écouter le morceau :
Shajarian_-_Ey_Shadie_Azadi.wma
Cliquez ici
Un extrait des paroles traduit en Français:
Ce tapis tendu sous tes pieds
Est fait de sang
Ce bracelet
est fait de sang
La fleur est faite de sang...
Oh Liberté !
Le chemin que tu as emprunté est parsemé de sang !
Iran Air
Culture | posté le 28.08.2010
Il y a un demi siècle, Iran Air fut le symbole d'une ère moderne. Et l'aéroport de Téhéran jouxtait la ville. A l'aéroport, les Téhéranais pouvaient trouver des restaurants et cafés branchés. Ils ne s'y rendaient pas que pour prendre l'avion, l'aéroport était fréquenté pour ses cafés à la mode. Etant donné la faiblesse du traffic aérien, l'aéroport restait un endroit fantasmé, le fantasme d'un ailleurs.
Aujourd'hui, plus de 5 000 000 d'Iraniens, sont dispersés à travers le monde, suivant leurs propres choix ou malgré eux.
cliquer ici
