Veuillez mettre à jour votre lecteur Flash

Sabalan nécessite le lecteur Macromedia Flash, version 8 ou plus. Vous pouvez le télécharger ici.

Si vous possédez déjà le lecteur Flash 8 ou plus, cliquez ici pour forcer le chargement du site.

Notre association rassemble des personnes qui sont à la fois attachées à la culture française et à la culture iranienne. Elle s’inspire de ces deux mondes différents et c’est ce qui lui permet de porter un regard spécifique sur le monde.
Nous nous considérons comme faisant partie intégrante de la société française...

En savoir plus

Agenda Sabalan

Événements Sabalan | posté le 08.10.2010

Lettres Persanes

A l’occasion de l’édition bilingue de l’ouvrage
D’Ansârî
soirée
19 octobre à 19 h

AnsariCris du cœur

Musique : Maguy Joseph
Lectures bilingues
Nân va charâb

cliquer ici
**********************************************
CINE- CLUB POUYA 2010-2011

Pour la saison 2010/ 2011 le centre culturel Pouya sous la direction de Mr Abbas Bakhtiari a le plaisir de vous annoncer

la présence d’un ciné- club et vous donne rendez vous deux dimanches par mois pour des projections de films variés iraniens et arabes suivies de débats.

Pour l'ouverture du ciné-club, le 17 octobre à 17h, nous avons choisi pour vous le film iranien Deux anges de Mamad Haghighat avec la présence du réalisateur.


Veuillez bien recevoir le programme annuel ci- joint.
cliquer ici

********************************************************
Paris:
Association FARHANG-E IRAN 181-15 Mme Behkameh IZADPANAH.

Education musicale des enfants Méthode d’Edgar WILLEMS Intervenante
Behkameh IZADPANAH
Vendredi 15 octobre 2010
Conférence en persan
Ac cue i l 1 7h3 0 / Début 1 8h0 0 / Fin 1 9h4 5
Lieu : Centre André Malraux :
112, rue de Renne s , 75006 Par i s
Mét ro : Rennes ou Saint Placide
Participation :
Membre= 2€, invité= 4€, étudiant= gratuit
cliquer ici
*******************************************************




Shakila Live in Concert Paris, London, Manchester

http://irani.be

25 Octobre 2010 de 20H à 23H
au Espace Reuilly 21 Rue Henard paris XII réservation 01 42 89 59 95

Cliquez ici


*******************************************************


Association Culture Libre presente

M. Aziollah Bahadori & Fariborz Daftari

تئاتر ایرانی با شرکت

آقای عزیزالئه بهادری و آقای فریبرز دفتری

2010 جمعه 29 اکتبر

19.30 ساعت

MAISON DES ASSOCIATIONS du 16ème

ASSOCIATION CULTURE LIBRE – Salle 1 – sous-sol

Ave. du Président Kennedy 14 Avenue René Boylesve 75016 Paris

cliquer ici
************************************************
NICE:
spectacle exceptionnel.

DIMANCHE 31 OCTOBRE
A 18hParc Phoenix, Salle Lynné.


cliquer ici

"BASSIDJI " A TOULOUSE

Culture | posté le 06.10.2010

Bassidji
de Mehran TAMADON (Iran / France / Suisse, 2009, 114’, documentaire)
«Dans un désert, sur une colline, des hommes, des femmes en
tchador et des enfants déambulent dans un vaste «musée» en
plein air dressé en mémoire des martyrs de la guerre Iran-Irak.
C’est le nouvel an iranien, nous sommes près de la frontière
irakienne. Un homme me guide. Il est grand et charismatique et
s’appelle Nader Malek-Kandi. Pendant près de trois ans, je rentre
dans le monde des défenseurs les plus extrêmes de la République
islamique d’Iran (les bassidjis), pour mieux les comprendre. Nous
venons du même pays, et pourtant tout nous oppose : Iranien
habitant en France, athée et de parents militants communistes
sous le Shah, j’ai tout pour heurter les convictions de ceux qui
respectent les dogmes du régime. Un dialogue se noue. Mais entre
les jeux de séduction et de rhétorique, les moments de sincérité
et la réalité de l’action de ces défenseurs de la République
islamique, jusqu’où nos convictions respectives sont-elles prêtes à
s’assouplir pour comprendre qui est l’autre ?» (Mehran Tamadon)
Invité présent : Mehran TAMADON, réalisateur.
Par ailleurs, Bassidji sera programmé à l'Utopia de Toulouse en sortie nationale, à partir du 20 octobre et cela pendant 2 semaines
Cliquez ici

Succès de la vie associative iranienne en Grande-Bretagne

Événements Sabalan | posté le 30.09.2010

Taper un titre pour l'image


A l'initiative de l'Union des associations iraniennes de Suède, une rencontre était organisée du 17 au 19 septembre 2010 à Londres réunissant des associations iraniennes européennes. La rencontre portait sur les diverses expériences associatives à travers l'Europe dans le cadre d'un débat sur les modalités d'une organisation au niveau européen.
Le président de Sabalan était présent et vous propose un compte-rendu de ces journées de débats et d'échanges.

Spécificités de la vie associative iranienne en Grande-Bretagn? Le cas de l'enseignement du persan

Les Iraniens installés en Grande-Bretagne sont très nombreux, notamment par rapport à la France. On compte plus de 60 000 irano-britanniques à Londres pour seulement 10 000 franco-iraniens à Paris. On dénombre plus de 20 institutions assurant l'enseignement du persan en Grande-Bretagne qui touchent près de 1200 élèves. Signe du poids des citoyens irano-britanniques et de l'efficacité des actions menées par les associations, le persan est enseigné dans de nombreux écoles publiques.
Les enseignants iraniens ont mis en place un dispositif leur permettant de se rencontrer et d'harmoniser l'enseignement du persan (réflexions sur les méthodes pédagogiques...). Ils échangent aussi avec leurs collègues résidant en Suède, en Allemagne, aux Pays-Bas avec lesquels ils se réunissent chaque année.
Malheureusement, les associations franco-iraniennes sont à la traine. Les associations y sont moins nombreuses, moins organisées, elles échangent moins entre elles.
Il faut cependant noter, qu'en France, nous ne bénéficions pas de l'aide d'organismes publics, des collectivités territoriales ou encore des fondations comme c'est par exemple le cas en Grande-Bretagne. Mais la dispersion des Iraniens est aussi un facteur à prendre en compte.

Autant d'expériences qui nous invitent à mieux et plus nous mobiliser dans la société dans laquelle nous vivons.

REZA à la Villette :

Événements Sabalan | posté le 30.09.2010

Taper un titre pour l'image

Le parc de la Villette présente "Une terre, une famille", installation de photographies de Reza spécialement conçue avec le photographe comme une installation monumentale sur les 55 hectares du parc.

Déployées sur les folies, petits bâtiments rouges créés par l'architecte Bernard Tschumi, vingt-deux photos grand format invitent le promeneur à un face-à-face avec des histoires de vies remarquables, prises dans le maelstrom de l'histoire, de notre destinée commune.

Du Rwanda à l'Afghanistan, du Cambodge à la Chine, la Mongolie et le Pakistan, du Caire à Jérusalem, c'est une invitation à un questionnement sur notre appartenance commune, à rencontrer, à travers les conflits, les douleurs, les rêves qui les animent, les divisent, les rassemblent, des femmes, des hommes des enfants, d'en approcher les singuliers récits, de réfléchir à un monde possible, plus juste.
Le parti-pris de Reza dans cette installation est de recomposer, à partir d'une multitude de portraits, une fresque proche du tableau d'histoire.
Gigantesque machine dont nous sommes certes les spectateurs mais aussi, selon le point de vue, la distance aux images adoptée, l'un des personnages; où le jeu des regards est propre à nous interroger sur notre devenir.


Cliquez ici

Exposition d' Isaballe Floc'h au Centre culturel Pouya le 2 octobre 2010

Événements Sabalan | posté le 30.09.2010

Taper un titre pour l'image


Un documentaire sur Omar Khayam et ses interprétations au-delà de l'Iran

Culture | posté le 30.09.2010

Un documentaire magnifique sur Omar Khayam, lu en Iran par le poète Chamlou, interprété par le maitre de la musique traditionnelle Chajarian, mais aussi traduit par le poète britannique Fitzgerald...
Cliquez ici

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 |