Veuillez mettre à jour votre lecteur Flash

Sabalan nécessite le lecteur Macromedia Flash, version 8 ou plus. Vous pouvez le télécharger ici.

Si vous possédez déjà le lecteur Flash 8 ou plus, cliquez ici pour forcer le chargement du site.

Notre association rassemble des personnes qui sont à la fois attachées à la culture française et à la culture iranienne. Elle s’inspire de ces deux mondes différents et c’est ce qui lui permet de porter un regard spécifique sur le monde.
Nous nous considérons comme faisant partie intégrante de la société française...

En savoir plus

Agenda Sabalan

Juliette Binoche sublime lauréate du Prix d'Interprétation

Culture | posté le 27.05.2010

Taper un titre pour l'image

Elle aura autant charmé le jury du 63ème Festival de Cannes que le public. Juliette Binoche récompensé hier soir par le prix d'interprétation féminine pour "Copie conforme" d'Abbas Kiarostami

................................................................
Frédéric Mitterrand lit sur les marches une lettre de Jafar Panahi
Cliquez ici





ژوليت بينوش، بازيگر فرانسوی فيلم "رونوشت برابر اصل" آخرين ساخته‌ی عباس کيارستمی، به خاطر بازی در اين فيلم موفق شد نخل طلای بهترين بازيگر زن شصت‌وسومين دوره‌ی جشنواره‌ی کن را از آن خود کند. ژوليت بينوش در بخش پايانی صحبت‌های خود نام جعفر پناهی را در دست گرفت و گفت: "و امروز مردی هنوز در ايران است که گناه‌اش هنرمندبودن و مستقل‌بودن است؛ و من امشب به‌ويژه به او فکر می‌کنم و اميدوارم سال ديگر در بين ما حضور داشته‌باشد. هنرمندبودن و روشن‌فکربودن مبارزه‌ی دشواری است... يک کشور (ايران) به ما نيازمند است.
قسمتهایی از فیلم رونوشت برابر اصل، ساخته عباس کیارستمی با بازی زیبای‌ ژولیت بینوش
Cliquez ici

la Journée Regards à Mpnpelliers

Manifestations CulturellesActualités | posté le 24.05.2010

Taper un titre pour l'image

Nous vous invitons à participer à la Journée Regards Persans qui se déroulera le samedi 29 mai 2010 dès 16h00 à Jacou.

Voici le programme de la journée :

Collectif Montpelliérain "Ensemble Pour un Iran Démocratique"
"le collectif se veut indépendant, à l'écart de toute affinité politique ou religieuse".

Pari Zanganeh à Paris

Événements Sabalan | posté le 27.05.2010

ASSOCIATION CULTURE LIBRE

Madame Pari Zanganeh, illustre artiste iranienne, nous avait gratifiés, lors de son intervention le 27 février 2010 au Centre Culturel Zoroasrtien, d’une promesse de récital à Paris.



Cet événement exceptionnel aura lieu au Centre Culturel Zoroasrtien le samedi 5 juin 2010 à 19h où nous aurons le privilège d’écouter sa voix inoubliable à l’occasion d’un concert autour de thèmes folkloriques et modernes.



Du fait du nombre de places limitées et afin de mieux nous organiser et prévoir éventuellement une deuxième date, nous vous prions de vous rendre SUR PLACE (du lundi au vendredi entre 10h et 16h) et acheter vos billets avant le 20 mai 2010 au Centre Culturel Zoroasrtien.
Centre Culturel Zoroastrien

2 bis, Ave de Montespan, 75016 PARIS Métro Rue de la Pompe ou Victor Hugo

tél : 01 47 27 78 03
Réservation : adresse courriel : infoassoccz@yahoo.fr

soyons tous des Chats persans le 13 juin !

Culture | posté le 27.05.2010

Taper un titre pour l'image

> TEHERAN VILLE OUVERTE
> Une journée à Téhéran à la Cinémathèque française
>

UNE JOURNÉE À TÉHÉRAN
à la Cinémathèque française
DIMANCHE 13 JUIN 2010
Le temps d’une journée, soyons tous des Chats persans…

COMMUNIQUÉ DE PRESSE:



Parfois, le cinéma entre en résonance avec l'Histoire en train de se faire, des films rencontrent un moment politique. Ainsi, le cinéma iranien des dix dernières années, écho puissant des déchirures et des évolutions de la société iranienne.
Il y a trois ans, Marjane Satrapi secouait le festival de Cannes et révolutionnait l'image de l'Iran avec son iconoclaste Persepolis. En 2009, Les Chats persans de Bahman Ghobadi sorti quelques mois après le début du mouvement de contestation de juin qui a suivi la réélection d'Ahmadinejab ont opéré un travail de dévoilement du « pays réel », offrant le paysage neuf d'un Téhéran gagné à la jeunesse et au rock n'roll. Téhéran, le polar dérangeant de Nader T. Homayoun qui n'hésite pas à plonger sa caméra dans les bas fonds de la société, poursuit ce travail de vérité, en donnant à voir un Iran jamais vu. Enfin, en point d'orgue de notre programmation de résistance, Le chasseur, le film de Rafi Pitts, présenté au dernier festival de Berlin, sera projeté en avant-première à la Cinémathèque.
> Depuis la découverte éblouissante d'Abbas Kiarostami au début des années 1990, on n'avait pas eu autant de bonnes nouvelles du cinéma iranien.
> Aujourd'hui, la société iranienne vit au rythme de la censure et de la répression la plus violente comme en témoignent les images des violences de l'Etat sur la population civile qui circulent sur Internet ( image devenue symbole de la mort de la jeune Neda Agha-Soltan). Pour avoir commencé un tournage sur la situation actuelle, le cinéaste Jafar Panahi est toujours détenu en prison. Le cinéma fait peur au régime, le cinéma cœur révélateur des changements de l'Iran.
> Projet
> Avec Une journée à Téhéran, la Cinémathèque peut proposer au public un voyage au cœur des transformations de l'Iran actuel. Téhéran est choisi comme première et essentielle étape du voyage, mais la programmation abordera bien sûr les sorties de ce territoire urbain. L'exil à l'intérieur du pays (à la mer, dans les provinces reculées), hors du pays, est une « deuxième peau » nécessaire pour tout Iranien épris de liberté. Le programme : projection de plusieurs films emblématiques permettant au public de comprendre la situation actuelle loin des logiques médiatiques , une table ronde « le cinéma iranien aujoud'hui » avec ceux qui font l'Iran ici et là-bas (les réalisateurs Sou Abadi, Bahman Ghobadi, Nader T. Homayoun, Rafi Pitts, Marjane Satrapi, les actrices Behi Djanati, Gholshifteh Faraheni …), des projections et ateliers (films d'animation) pour les enfants , une animation musicale, un déjeuner persan sur l'herbe...
> Bref, le temps d'une journée, soyons tous des Chats persans…

Association FARHANG--E IIRAN Paris

Manifestations CulturellesActualités | posté le 25.05.2010

Taper un titre pour l'image


Raham ASHA
Philologue
Spécialiste des langues iraniennes
Avestique et péhlevi
Règlement de conduite
chez les écoliers
à l’époque Sassanide
Vendr edi 28 mai 2010
Conférence en persan
Ac cue i l 1 7h3 0 / Début 1 8h0 0 / Fin 1 9h4 5
Lieu : Centre André Malraux :
112, rue de Renne s , 75006 Par i s
Mét ro : Rennes ou Saint Placide
Participation :
Membre= 2€, invité= 4€, étudiant= gratuit

Marjane Satrapi prépare un film avec Golshifteh Farahani

Événements Sabalan | posté le 16.05.2010

AFP - Après "Persépolis", la réalisatrice franco-iranienne Marjane Satrapi et son acolyte Vincent Paronnaud ont annoncé vendredi à Cannes le tournage en juillet de leur prochain long métrage "Poulet aux prunes", qui réunit Mathieu Amalric, Chiara Mastroianni et Djamel Debbouze.

Inspiré comme "Persépolis", Prix du jury au Festival de Cannes 2007, d'une bande dessinée de Marjane Satrapi (publiée en 2004), il sera cette fois réalisé en prises de vues réelles et non en animation.

Le tournage doit démarrer en juillet dans les studios Babelsberg près de Berlin, pour une sortie prévue en 2011, ont précisé les réalisateurs lors d'un entretien à l'AFP.
La distribution réunit les Français Mathieu Amalric, Chiara Mastroianni, Djamel Debbouze, Edouard Baer et Eric Caravaca, la Portugaise Maria De Medeiros, l'Italienne Isabella Rossellini et l'Iranienne Golshifteh Farahani, "ceux que nous trouvions les meilleurs", ont "tous accepté", se réjouit Marjane Satrapi.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 |