Veuillez mettre à jour votre lecteur Flash

Sabalan nécessite le lecteur Macromedia Flash, version 8 ou plus. Vous pouvez le télécharger ici.

Si vous possédez déjà le lecteur Flash 8 ou plus, cliquez ici pour forcer le chargement du site.

Notre association rassemble des personnes qui sont à la fois attachées à la culture française et à la culture iranienne. Elle s’inspire de ces deux mondes différents et c’est ce qui lui permet de porter un regard spécifique sur le monde.
Nous nous considérons comme faisant partie intégrante de la société française...

En savoir plus

Agenda Sabalan

Un fauteuil vide gardé pour Jafar Panahi au 63e festival de Cannes

Culture | posté le 13.05.2010


Les membres du jury du 63ème festival de Cannes ont gardé mercredi soir, lors de la cérémonie officielle d'ouverture de la manifestation, un fauteuil vide réservé symboliquement au réalisateur iranien Jafar Panahi, emprisonné en Iran, a constaté l'AFP.
"Le fauteuil vide est celui du cinéaste iranien Jafar Panahi qui est retenu dans son pays contre son gré", a déclaré l'actrice franco-britannique Kristin Scott Thomas, maîtresse de cérémonie devant environ 2.000 invités réunis dans le grand auditorium Louis-Lumière du Palais des festivals.

Jafar Panahi, 49 ans, dont la France a demandé la libération mercredi, avait été invité à rejoindre le jury du Festival mais il a été arrêté début début mars et emprisonné à Téhéran. Les autorités de la République islamique l'accusent d'avoir "préparé un film contre le régime portant sur les événements post-électoraux", en référence aux manifestations après la réélection contestée du président Ahmadinejad en juin 2009

Pour en savoir plus

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;


Deux ministres français se mobilisent pour un cinéaste iranien
PARIS - Les ministres français des Affaires étrangères et de la Culture lancent un appel en faveur de la libération du cinéaste iranien Jafar Panahi
Plus d'infos ici

NAKISSA ART PRODUCTION sor un CD de Shafii Kadkani

Culture | posté le 20.05.2010

Iraj Adibzadeh - Suzie ziai

Ces deux présentateurs télé récitent les poèmes de Shafihi Kadkani
What brings these two television speakers back together is the beautiful poems of Dr Shafii Kadkani, poète contemporain.

Visionnez la vidéo ici

A cette occasion, lisez les deux extraits ci-dessous:

ای کاش آدمی وطنش را / مثل بنفشه‌ها / (در جعبه‌های خاک) / یک روز می‌توانست / همراه خویشتن ببرد هر کجا که خواست / در روشنای باران / در آفتاب پاک.


.................................................
طفلی به نام شادی، دیریست گمشده ست

با چشمهای روشنِ براق
با گیسویی بلند به بالای آرزو
هرکس از او نشانی دارد
ما را کند خبر
این هم نشان ما :
یک سو خلیج فارس سوی دگر خزر




'Infinity Award en Photojournalisme décerné à REZA pour son dernier reportage en Afghanistan

Culture | posté le 13.05.2010

Le 10 mai, lors d’une soirée de Gala à New York, Reza a reçu le prestigieux Infinity Award du ICP (Centre International de la Photographie) dans la catégorie Photojournalisme devant un parterre de 650 personnalités. Sa série de photographies réalisée en Afghanistan «Il était une fois, l’Empire russe» a été mise à l’honneur.
Le Infinity award créé en 1985, distingue des photographes dont le travail permet de regarder le monde différemment.



"Il était une fois un combat inégal entre un Empire et un peuple; un géant meurtrier, qui n’avait de cesse de mettre à genoux une population sans défense mais rebelle à toute invasion étrangère.

Il était une fois l’Empire russe contre l’Afghanistan. C’était il y 30 ans. Jeune photojournaliste, je couvrais ce conflit inégal et la résistance d’une poignée d’hommes menée par le Commandant Massoud. L’artillerie des Russes était lourde, forte d’hélicoptères, de chars, de bombardiers, qui ne laissaient pas de répit et peu de chance d’échapper à une mort probable. Le peuple massacré souffrait; les résistants afghans ne lâchaient rien de leur combat pour la liberté de leur pays.
Après 10 ans d’une lutte acharnée, la plus grande armée de l’époque subit son premier échec et se retire de l’Afghanistan. Dix mois plus tard, les vagues de cet échec ébranlent les fondations de l’Empire russe et provoquent l’effondrement du mur de Berlin.

Chaque Empire a laissé des ruines. Deux décennies plus tard, des ruines de l’Empire russe parsèment l’Afghanistan, tels des butins de guerre détournés à des fins pratiques par un peuple dont la fierté est le souffle de sa résistance. Les Empires, les tyrans et leurs désirs de conquêtes sont peu de choses au regard du temps qui passe et de la volonté d’un peuple en marche vers sa liberté.
Le témoignage de ces luttes est relayé par les journalistes au péril de leur vie.
Je dédie ce prix à tous les journalistes iraniens emprisonnés, torturés ou tués et à leur combat solitaire pour nous informer des exactions d’un régime totalitaire."

Quelques évènements culturels à Paris

Manifestations CulturellesActualités | posté le 13.05.2010

Iran : Les Maîtres de l'improvisation

Dimanche 9 mai 2010 à 19h30

Rencontre exceptionnelle entre les trois maîtres incontestés de la musique persane :

- Hossein Alizadeh (tar & setar), un guide pour arpenter une constellation,
- Kayhan Kalhor (kamancheh), toutes les subtilités et la grâce de la musique persane,
- Madjid Khaladj (tombak, daf, zang), la voie idéale pour goûter aux raffinements des percussions iraniennes.

A NE PAS MANQUER!
...................................................................

Armin Arefi, journaliste, présentera son livre Dentelles et Tchador et fera le point sur la situation en Iran depuis les dernières élections présidentielles en Iran.

Soirée d’information sur le mouvement vert.

...................................................................

انجمن فرهنگ آزاد برگزار می کند

Dr. Masoud Mirshahi

Cancer et les frontières de la cancérologie

Conférence en Langue Française

Mardi le 25 mai 2010 à 19h

Maison des Associations du 16ème

14 Avenue René Boylesve - 75016 Paris

Métro : Passy (Ligne 6)

Bus : Bir-Hakeim (Ligne 72)

...................................................................

Pari Zanganeh à Paris

Concert autour de thèmes folkloriques et modernes.

Samedi 5 juin 2010 à 19h

Le tarif est de 30€ par personne.

Le récital durera 2 heures, avec 20 minutes d’entracte : buffet froid payant.

Du fait du nombre de places limitées et afin de mieux nous organiser et prévoir éventuellement une deuxième date, nous vous prions de vous rendre SUR PLACE (du lundi au vendredi entre 10h et 16h) et acheter vos billets avant le 20 mai 2010 au Centre Culturel Zoroasrtien.

Centre Culturel Zoroastrien

2 bis, Ave de Montespan, 75016 PARIS Métro Rue de la Pompe ou Victor Hugo

tél : 01 47 27 78 03

Réservation : adresse courriel : infoassoccz@yahoo.fr

Les artistes iraniens sous pression

Culture | posté le 13.05.2010

Bahman Ghobadi, réalisateur des Chats Persans a quitté l'Iran; L'actrice/musicienne Golshifteh Farhani et son mari se sont exilés en France. La suite ici

Collectif Ruban Vert - Action1

Manifestations CulturellesActualités | posté le 13.05.2010

Performances
Hooman Sharifi et Impur company : performance les 5, 6, 7 mai de 14h à 19h
My Paradoxical Resistance : performance les 12 et 13 mai à 18h
Gwendoline Robin : performance le 16 mai de 14h à 20h (sous réserve)

Vernissage le samedi 8 mai de 17h à 20h

Iran, 12 juin 2009. Le résultat de l'élection présidentielle est contesté par un grand nombre d'Iraniens et donne lieu, instantanément, à d'importantes manifestations à Téhéran et dans tout le pays. Fait inédit : l'élection et les événements qui s'en suivent révèlent l'importance des nouveaux médias - Internet, téléphones mobiles, réseaux sociaux... - dans la vie politique iranienne. Répondant au slogan « un citoyen, un média » apparu à la veille de l'élection, des Iraniens anonymes décident, malgré une répression violente, de résister au black-out et font entendre leur propre voix. Constitué, depuis Paris, à la suite de ce mouvement de protestation, le Collectif Ruban Vert est composé d'artistes, de cinéastes, de photographes, d'architectes, de journalistes, iraniens ou non iraniens, résidant et travaillant en Iran, en France et dans d'autres pays d'Europe. Son comité de parrainage rassemble des créateurs et personnalités aussi diverses que Christian Bernard, Annette Messager, Christian Boltanski, Sarah Wilson, Henri Faraut, Catherine Herszberg, Yann Artus-Bertrand, Didier Semin, Christophe Otzenberger, Michel Onfray, Jean-Marc Adolphe, Xavier Le Roy, Pierre Droulers, Jean-François Julliard et d'autres. Action1, première manifestation du Collectif Ruban Vert, se tient du 5 au 16 mai au centre artistique 59Rivoli, au cœur de Paris. Elle prend la forme d'une exposition collective, associée à une programmation de performances.

Action1 est dédiée au cinéaste Jafar Panahi et à tous les prisonniers politiques en Iran

Information et contact :
59RIVOLI : 59, rue de Rivoli, 75001 Paris (métro Châtelet ou Châtelet-Les Halles)
Entrée libre ; ouverture du mardi au vendredi de 13h à 20h, le samedi de 11h à 20h
Collectif Ruban Vert : www.rubanvert.org ; tél. : 0682377398
Mickaël Faure (MARS) :www.marsinberlin.com ; tél. : 0637843848
59Rivoli : www.59rivoli.org

contact : info@rubanvert.org

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 |