Veuillez mettre à jour votre lecteur Flash

Sabalan nécessite le lecteur Macromedia Flash, version 8 ou plus. Vous pouvez le télécharger ici.

Si vous possédez déjà le lecteur Flash 8 ou plus, cliquez ici pour forcer le chargement du site.

Notre association rassemble des personnes qui sont à la fois attachées à la culture française et à la culture iranienne. Elle s’inspire de ces deux mondes différents et c’est ce qui lui permet de porter un regard spécifique sur le monde.
Nous nous considérons comme faisant partie intégrante de la société française...

En savoir plus

Agenda Sabalan

Norouz

Événements Sabalan | posté le 27.02.2010

Le 21 mars a été reconnu par l’ONU comme le « Jour International de Norouz »


مجمع عمومى سازمان ملل متحد در نشست عصر سه شنبه خود تصويب كرد كه روز ۲۱ مارس، اول نوروز، به عنوان «روز بين
المللى نوروز» نامگذارى شود.

در قطعنامه روز بين المللى نوروز اشاره شده كه ۲۱ مارس (اول فروردين) همزمان با آغاز فصل بهار، توسط بيش از ۳۰۰ ميليون نفر از مردم جهان به عنوان نخستين روز سال جديد (خورشيدى) جشن گرفته مى شود.

اين قطعنامه مى افزايد: جشن آغاز نوروز كه ريشه ايرانى دارد بيش از سه هزار سال است كه در مناطق بالكان، حاشيه درياى سياه، قفقاز، آسياى مركزى، خاورميانه و ساير مناطق گرامى داشته مى شود.

مجمع عمومى سازمان ملل از اعضاى خود خواسته است تا با جشن گرفتن اين روز، تاريخ و سنت هاى آن را با چشم انداز گسترش هويت نوروز در ميان جامعه بين المللى، مورد مطالعه قرار دهند.

اين مجمع همچنين خواستار برنامه ريزى سالانه براى پاسداشت اين روز توسط اعضاى سازمان ملل شده است.

پس از تصويب سند نامگذارى روز بين المللى نوروز در مجمع عمومى سازمان ملل، معاون نمايندگی ايران در سازمان ملل در سخنانى از جلال الدين مولوى، شاعر ايرانى، نقل و قول كرد كه آغاز سال نو را به عنوان «تحول در زمين و جان ها» معرفى كرده است.

اسحق آل حبيب گفت: «بزرگداشت نوروز در واقع تجسم يكى از اهداف متعالى سازمان ملل يعنى تقويت صلح جهانى از طريق احترام به فرهنگ هاى ملى، ميراث فرهنگى جهانى و تنوع فرهنگى است.»

سند قرار گرفتن نوروز در فهرست ميراث بين المللى سازمان علمى، فرهنگى و آموزشى سازمان ملل، يونسكو، روز ۳۰ سپتامبر سال ۲۰۰۹ به تصويب رسيده بود.

در اين سند اشاره شده كه جشن نوروز يادآور آن است كه زندگى در پيوند با طبيعت تعريف مى شود و بيانگر پيوند ناگسستنى ميان كار سازنده با چرخه هاى طبيعى تجديد پذير و همچنين نشان دهنده اشتياق و نگرش احترام برانگيز نسبت به ريشه هاى طبيعى زندگى است.

در اين قطعنامه كه توسط نمايندگى هاى ايران، جمهورى آذربايجان، افغانستان، تاجيكستان، تركيه، تركمنستان، قزاقستان و قرقيزستان به مجمع عمومى سازمان ملل ارايه شده بود از نوروز به عنوان جشنى ياد شده كه براى بشريت عناصر مهمى در بر دارد و گفت و گوى بين فرهنگى و درك متقابل را تقويت مى كند.

قطعنامه روز بين المللى نوروز در ۱۷ بند مقدماتى و پنج بند اجرايى تنظيم شده است و در آن علاوه بر شناسايى روز ۲۱ مارس (اول فروردين) به عنوان روز بين المللى نوروز از كشورها خواسته شده تا در باره اين جشن و سازماندهى مراسمى در بزرگداشت نوروز اقدام كنند.

همچنين از كشورهايى كه نوروز را گرامى مى ‌دارند خواسته شده تا براى پژوهش پيرامون تاريخ و سنت‌هاى نوروزى با هدف انتشار آگاهى در مورد ميراث نوروز در ميان جامعه بين المللى تلاش كنند.


.............................................................
Lettres Persanes vous invite à célébrer ensemble la fête de Norouz

Vous trouverez ici notre invitation pour la fête de Norouz et les dix ans d’activités des Lettres Persanes.

Toutes les propositions et initiatives musicales, poétiques, etc. pour enrichir cette soirée seront les bienvenues.

N’hésitez pas à nous contacter à ce sujet le plus rapidement possible pour que nous puissions intégrer vos propositions dans le programme de la soirée.

........................................................................
Le centre culturel Pooya organise un "chahar shanbeh souri sabz" à Paris

فرهنگسرای پویا با شکوه تر از هر سال مراسم چهارشنبه سوری را برگزار می کند
چهارشنبه سوری در سراسر جهان آتش سبز زبانه می کشد

Plus d'informations ici

Un collectionneur des photos en Iran

Culture | posté le 27.02.2010

Découvrez l'histoire de cet ancien photographe ici

L'Art Studio Théâtre

Manifestations CulturellesActualités | posté le 27.02.2010

L'Art Studio théâtre présente la dernière création de Kazem Shahryari : L'Automne Précoce

avec

Georgia Azoulay, Elisabeth Commelin, Mathieu Dufourg, Geneviève Esménard, Gilles Ikrelef,
Lélé Matelo, Laura Mélinand & Juliette Mézergues

Voir la bande annonce

Du 4 mars au 3 avril les jeudis, vendredis et samedis à 20H30

ART STUDIO THEATRE
Entrée : 120 bis, rue Haxo 75019 Paris
Métro : Télégraphe ou Porte des Lilas
Tel: 01 42 45 73 25

L’industrie pétrolière d’Iran

Manifestations CulturellesActualités | posté le 22.02.2010

Association FARHANG-E IRAN

Prière de voir la pièce jointe SVP !

Raffinerie d’Abadan 1951

Association
FARHANG-E IRAN presente:


L’industrie pétrolière

d’Iran

Intervonant:
M. VOSSOUGUI
Ingénieur géologue
Consultant en réservoirs d’hydrocarbures
Vendredi 26 février 2010
Conférence en persan
Ac cue i l 1 7h3 0 / Début 1 8h0 0 / Fin 1 9h4 5

112, rue de Renne s , 75006 Par i s
Mét ro : Rennes ou Saint Placide
Participation :
Membre= 2€, invité= 4€, étudiant= gratuit


Rencontre Avec l’illustre artiste iranienne Madame Pari Zanganeh

Manifestations CulturellesActualités | posté le 22.02.2010



Madame Pari Zanganeh

le samedi 27 février 2010 à 16h.

Elle animera une conférence et présentera son livre

au Centre Culturel Zoroastrien.

Centre Culturel Zoroastrien

2 bis, Ave Montespan, 75016 PARIS Métro Rue de la Pompe ou Victor Hugo

Tel/fax : (+33) 01.47.27.78.03/2 e-mail : assoazfeduc@yahoo.fr

"Histoire de l'Immigration dans le Midi-Toulousain"

Événements Sabalan | posté le 17.02.2010

Chers amis de Sabalan,

L'Association Sabalan est membre titulaire du COTRE (Conseil Toulousain dse Résidents Etrangers), mis en place par la Mairie de Toulouse et à ce titre, peut représenter les résidents iraniens de Toulouse.
Dans le cadre des activités du COTRE, la diversité culturelle et l'histoire de l'immigration prend une part importante et un projet d'envergure appelé "Semaine Internationale des Peuples" est en préparation.
Cette semaine le COTRE organise une conférence avec le titre "Histoire de l'Immigration dans le Midi-Toulousain" présentée par Mme Laure Teulières, historienne et enseignante à l'Université du Mirail. La conférence aura lieu ce jeudi 18 février à 18h30 à la salle du Sénéchal (17, rue de Rémusat, près de la Place du Capitole) et vous êtes cordialement invités à y assister (l'entrée est libre). Lors de cette conférence, Laure Teulières retracera les différentes étapes de l'immigration des différentes communautés dans la région toulousaine et dans tout le Midi-Pyrénées.
En espérant vous rencontrer et bien cordialement,

Sabalan

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 |