Veuillez mettre à jour votre lecteur Flash

Sabalan nécessite le lecteur Macromedia Flash, version 8 ou plus. Vous pouvez le télécharger ici.

Si vous possédez déjà le lecteur Flash 8 ou plus, cliquez ici pour forcer le chargement du site.

Notre association rassemble des personnes qui sont à la fois attachées à la culture française et à la culture iranienne. Elle s’inspire de ces deux mondes différents et c’est ce qui lui permet de porter un regard spécifique sur le monde.
Nous nous considérons comme faisant partie intégrante de la société française...

En savoir plus

Agenda Sabalan

Ballet turquoise

Manifestations CulturellesActualités | posté le 25.10.2009

Dédié à la paix dans le monde, Turquoise Land est un mélange coloré de la technique des ballets classiques occidentaux et du charme élégant des rythmes Persans traditionnels. Turquoise Land a été corégraphié par Nima Kiann à l'occasion de la célébration de son travail et de ses réalisations artistiques à Londres le 9 mars 2008. C'est la première fois qu'un le ballet classique est corégraphié sur de la musique traditionnelle Persane composée par le Maître Parviz Meshkatian. Dans ce ballet, la femme est la messagère de la paix.

SHAYEGAN, philosophe francophone iranien obtient le premier prix du dialogue mondial

Manifestations CulturellesActualités | posté le 03.11.2009

Taper un titre pour l'image

Le premier prix du "dialogue mondial" en 2009 décerné pas l'institut du même nom a été attribué à Dariush Shayegan, un philosophe francophone iranien et ancien président iranien.

Dariush Shayegan, 68 ans, est un ancien professeur d'études indiennes et de philosophie comparée à l'université de Téhéran, il vit entre Paris et la capitale iranienne. Son dernier livre «La lumière vient de l'Occident» (L'Aube) a eu un retentissement considérable en Iran. Il est également l'auteur de «Qu'est-ce qu'une révolution religieuse?» (Albin Michel) et «le Regard mutilé» (L'Aube).
cliquez pdf

L'article en persan pdf

Le prix du meilleur livre étranger 2009 pour Zoyâ Pirzâd,l’auteure iranienne

Événements Sabalan | posté le 24.10.2009

La rédaction de Courrier international décerne son prix du meilleur livre étranger 2009
à l’auteure iranienne Zoyâ Pirzâd pour son recueil de nouvelles Le Goût âpre des kakis
(éd. Zulma).



Avec Le Goût âpre des kakis, Zoyâ Pirzâd nous fait pénétrer dans l’intimité des foyers iraniens. Et brosse en cinq récits au style épuré le portrait de femmes, avec leurs rêves et leurs frustrations.
Retrouvez des extraits du livre dans le numéro de Courrier international n°990 du 22 octobre.

Le prix Courrier international du meilleur livre étranger est destiné à récompenser un essai, un récit ou un roman traduit en français et témoignant de la condition humaine dans une région du monde. En 2008 pour sa première édition, le prix avait été décerné à l’auteur chinois Yu Hua pour son roman Brothers (éd. Actes Sud).

Maison d'édtition Khavaran présente :

Événements Sabalan | posté le 25.10.2009

Taper un titre pour l'image

انتشارات خاوران برگزار می کند



آخرين تور خداحافظي! شرح غم‌هاي تازه در نمايشي پُرآوازه!
براي آنها که قبلاً ديده‌اند! خصوصاً آنانکه اصلاً نديده‌اند!

شنبه 14 نوامبر 2009 - ساعت 8 شب

Salle ASIEM

6, rue Albert de Lapparent – 75007 paris



بهای بلیط ورودی : 25 و 30 یورو

صندلی‌ها شماره‌گذاری شده‌اند



محل فروش بلیط : کتابفروشی خاوران و فروشگاه‌های ایرانی

تلفن برای رزرو بلیط : 96 76 43 43 01

ای میل برای رزرو بلیط : khavaranbooks@gmail.com

A Paris

Culture | posté le 24.10.2009

Taper un titre pour l'image

نمایشنامه خوانی

رؤیای طاهره گان خاموش

نویسنده و کارگردان : محمد رضایی راد

بازیگران : زهرا امیرابراهیمی - صدرالدین زاهد

شبنم طلوعی - رضوان زندیه - بابک اکبری فراهانی



Samedi 24 octobre 2009 à 17h
Amphi A4 Université Saint-Denis (Paris 8)
2 rue de la Liberté - 93200 Saint-Denis Mêtro : St Denis Université (ligne 1
Dimanche 25 octobre 2009 à 17h

Centre Culturel Pouya
48bis quai de Jemmapes - 75010 Paris Metro Republique
(Les places étant très limitées pour cette représentation,
il est indispensable de réserver auparavant au 01.42.08.38.47)

Participation : 5 Euros

Deux Films Documentaires à Toulouse

Manifestations CulturellesActualités | posté le 16.10.2009

A la librairie Terra Nova (rue Gambetta) le Jeudi 22 octobre 2009 - 19h - Entrée libre
L'Iran au format court Dans le cadre de la Semaine de l'Accueil Etudiant.
Soirée proposée en partenariat avec l'association Séquence Court-Metrage, et la Compagnie Lever du jour.

Lecture de textes d'auteurs iraniens par la Compagnie Lever du jour.
Avec projection des courts-métrages suivants :

Pire Hara (Le vieil homme de Hara) de Mahvash Sheikholeslami
Iran, 2001, Documentaire, 36mn
Loin des trépidations du monde, une vie rythmée au gré des marées, entre le lever et le coucher du soleil.
Grand Prix au Festival du Film Marin (Iran, 2001)

Juste une femme de Mitra Farahani, Sonbol B.Y.
Iran, 2000, Documentaire, 29mn
Téhéran, octobre 2000. Il y a un an, Morvarid était un homme. Depuis son opération, elle vit sa féminité à l'abri des regards, entre les quatre murs de son appartement. Pour la première fois, elle se recouvre d'un tchador et s'apprête à sortir en tant que femme ; nous allons suivre sa métamorphose. Comment, dans un pays comme l'Iran, peut-on aspirer à être femme ?

Pour en savoir plus, visitez le site de la librairie Terra Nova

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 |