Veuillez mettre à jour votre lecteur Flash

Sabalan nécessite le lecteur Macromedia Flash, version 8 ou plus. Vous pouvez le télécharger ici.

Si vous possédez déjà le lecteur Flash 8 ou plus, cliquez ici pour forcer le chargement du site.

Notre association rassemble des personnes qui sont à la fois attachées à la culture française et à la culture iranienne. Elle s’inspire de ces deux mondes différents et c’est ce qui lui permet de porter un regard spécifique sur le monde.
Nous nous considérons comme faisant partie intégrante de la société française...

En savoir plus

Agenda Sabalan

Les poètes iraniens et la fête des vendanges de Montmartre

Culture | posté le 09.10.2009

Hasards d'Hasards vous propose dans le cadre de La fête des vendanges de Montmartre une soirée dédiée à l'ivresse du vin dans l'Islam le vendredi 9 octobre 2009 à 19h30. A cette occasion, vous pourrez à :

- Une conférence avec Mahmoud Azarb (islamologue égyptien, enseignant à l'Inalco)

- Une lecture musicale de poèmes mystiques persans (Hallaj, Hafez, Rumi, Khayyam, Forough Farrokhzad, Sohrab Sepehri)

avec: - Guilda Chahverdi (lecture)
- Rouzbeh Motia (santour)

INSTITUT DES CULTURES D'ISLAM
19 RUE LEON - GOUTTE D'OR
METRO: CHATEAU ROUGE
ENTREE LIBRE
Sur inscription (nombre de places limité) : 01 53 09 99 83

Pour en savoir plus.


Programmes des associations iraniennes à Paris

Manifestations CulturellesActualités | posté le 09.10.2009

Taper un titre pour l'image

Association culture libre présente:

"L'histoire de la danse et de la chorégraphie en IRAN"
Une conférence de Shahrokh Moshkin Ghalam, danseur et chorégraphe iranien.

Cliquez ici pour en savoir plus.
***********************************
FARHANG-E IRAN
FARHANG-E IRAN
Vendredi 23 octobre 2009

Première partie

Centre André Malraux
Bijan Gheiby
Accueil 17h30 / Début 18h00 / Fin 19h45
« Histoire et signification » de l’emblème « Lion et Soleil »
Avec la présentation de son dernier livre
آدينه 1 آبان ماه 1388/ ‏23 ‏اکتبر 2009
‏گشايش تالار :3017/؛ آغاز برنامه : 0018/؛ پايان : 54/19

Deuxième partie

Salle Cortot

LILY AFSHAR
20h00
Concert de guitare classique
Lily Afshar - Lily Afshar
La Salle Cortot, 78, Rue Cardinet, 75017-Paris
Métro Malesherbes
‏****************************************
ASSOCIATION "LETTRES PERSANES " :
ASSOCIATION "LETTRES PERSANES " PRÉSENTE :
Le Secret Espoir de Tchoul, conte musical de Kazem Shahryari, poète et dramaturge iranien,
Le mardi 20 octobre à 19h

à la Maison des Associations du 12ème 181, avenue Daumesnil Paris 75012 M° Daumesnil. Réservations : lettrespersanes@wanadoo.fr 01 46 63 33 79.


Cliquez ici pour en savoir plus.

L'Iran sujet des expositions parisienes

Culture | posté le 09.10.2009

Taper un titre pour l'image

INSTITUT DU MONDE ARABE:
CHEFS- D'OUVRER DE LA COLLECTION KHALILI
Exposition: présentée du6 octobre 2009 au 14 Mars 2010

Une sélection de 471 pièces – manuscrits, tentures et tapis, céramiques et verres, métaux et orfèvrerie, bijoux et laques, boiseries et pierres dures –, issues de la fabuleuse collection d’art islamique de Nasser D. Khalili, montrera et expliquera ce qu’est l’art islamique, selon un parcours original, organisé en trois entités distinctes :
– «Foi, sagesse et destinée», qui témoigne de la relation entre l’art et le sacré
– «L’atelier des mécènes : califes, émirs, khans et sultans», qui rend compte du développement des arts de cour, lesquels élaborent les modes du paraître et accessoirement servent de modèles à la société civile ;
– «Un univers de formes et de couleurs», qui explore le foisonnement de la création pour la satisfaction des sens, comme un avant-goût du paradis…
************************************
Le musée du quai Branly met la culture iranienne à l'honneur cet automne.

- Salon de musique et chant avec Ashkan Kamangari ce samedi 10 octobre à 18h – entrée libre dans la limite des places disponibles, théâtre Claude Lévi-Strauss. Inscription payante possible également à la master class des vendredi 9, samedi 10 et dimanche 11 – voir www.quaibranly.fr

- Des rencontres autour de la photographie iranienne dans le cadre de Photoquai (vendredi 23 octobre avec Reza, et vendredi 6 novembre sur « Image et censure en Iran »)

- Un film indien consacré à la communauté Parsi de Bombay (séances du film "Little Zizou", en présence de la réalisatrice Sooni Taraporevala), le vendredi 30 octobre à 16h et 19h – entrée libre dans la limite des places disponibles, salle de cinéma.

- Et toujours : la sélection de photographies iraniennes dans le cadre de Photoquai (parcours libre et gratuit sur les quais de la Seine longeant le musée du quai Branly ; entrée payante pour l’exposition « 165 ans de photographie iranienne » en mezzanine Ouest au musée du quai Branly).

Plus d'informations ici

L'IRAN: QUELS ENJEUX POUR SA JEUNESSE?

Culture | posté le 07.10.2009


Un évènement proposé par MACAQ
Réalisé avec l'aide des associations
Soleil Vert Production, Collectif Prod et Les yeux dans le monde
Mercredi 7 octobre à 20h
Projection du film « Iran, en attendant demain» de Bijan Anguetil (2004, France/Iran, 56 min), suivie d’un temps d’échange et de débat en présence du réalisateur.
Le thème : Quel devenir pour une société étranglée par une situation politique obscure ? Les formes de transgression citoyenne et la manipulation des foules par l'Etat seront les supports de notre réflexion commune afin de déterminer quels sont les enjeux de la révolte de la jeunesse. A travers le regard d'un jeune réalisateur qui revient dans son pays.

Le film : À Téhéran, à la veille de la réélection du président réformateur Khatami, Farid, Neguyn, Fariba et d’autres jeunes Iraniens confient leur désir de changement et de liberté en République Islamique. Entre espoir et désillusion, "Iran, en attendant demain" trace un portrait intime de la génération post-révolutionnaire.
Entrée libre
Possibilité de dîner sur place
Espace MACAQ
123, rue de Tocqueville (75017)
http://www.macaq.org
Contact ciné-débats
charlotte.roustang@gmail.com
06 63 26 08 25

Reconnaissance de Norouz par l'Unesco

Culture | posté le 06.10.2009

Le 30 septembre, l'Unesco a inscrit la fête de Norouz sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.


ما سفره‌ی نوروز را در سرزمين‌هايی که حتا در خيال آنجا نمی‌رفتيم ، گسترديم
نوروز در گوهر جهانی بود زيرا اين جهان پير را هر سال از نو باز آغاز جوانی بود
با سفره نوروز ِ ما هر سال در اقصای عالم اين بهين آيين ملی‌مان جهانی شد
ما در هوای روز نو بسيار‌ها نوروز را در پشت سر داريم
ما سال‌های سال هر نوروز را با فال ِ روز نو پذيرا بوده‌ايم آری
با يک دگر هر بار در نوروز‌ها ما گفته‌ايم و باز می‌گوييم:
چندان دوام آريم تا روز نو ِ ميهن برويد از دل نوروز
نعمت آزرم.

Athar TORABI et les soirées poésie

Événements Sabalan | posté le 06.10.2009

Taper un titre pour l'image

Athar Torabi, concertiste et compositeur iranien, interprète de la musique persane, joue du kamanche du violon et du setar.
Diplômé en musique de l'Ecole Normale des Arts de Téhéran en 1975. Arrivé en France, il obtient à Paris des diplômes en éducation musicale, en musicologie et en ethnomusicologie.

Découvrez son site
........................
Il accompagne avec ses mélodies persanes, les œuvres des grands poètes comme Baudelaire, Tagore et Rumi recitées par Sylvie Sénéchal et Assane Timbo.

Pour réserver

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 |